Examples of using Increasingly common in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
As a consequence, holding assets through sub-custody arrangements, so as to match the fund's investment strategies, have become increasingly common.
Ennek következtében egyre gyakoribbá válik az eszközök alletétkezelési megállapodások révén történő birtoklása az alap befektetési stratégiáinak biztosítása érdekében.surgeons are performing an increasingly common procedure that offers a much greater chance for survival: liver resection.
hogy a rák elterjedt, a sebészek egyre gyakoribb eljárást végeznek, ami sokkal nagyobb eséllyel jár a túlélésre: a máj reszekciója.Although longer life expectancy makes it increasingly common for up to five generations of a single family to be alive at the same time,
A várható élettartam növekedésének köszönhetően egyre gyakoribbak ugyan az akár ötgenerációs családok is, ugyanakkor Even though it is becoming increasingly common for the nuclear family to have its own house, Croatians will take
Annak ellenére, hogy egyre gyakoribbá válik, hogy a szűk családoknak már saját házuk van,Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders,
Egyre gyakoribb, hogy bizonyos körülmények- elhízás,is becoming increasingly common in Russian vegetable gardens.
Indianak tekinthető, egyre gyakoribbá válik az orosz zöldségkertekben.Pepper spray and tear gas are increasingly common crowd-control tactics used by police in times of protest all over the world.
A paprika-spray és a könnygáz egyre gyakoribb a közvélemény-irányítási taktika, amelyet a rendőrség a tiltakozások idején használ a világ minden táján.As railroads and steamships made European travel easier, it was increasingly common for wealthy women to travel to Paris to shop for clothing and accessories.
A vasút és a gőzhajók elterjedésével The document breaches the principle of subsidiarity, which is becoming an increasingly common practice in the European Parliament.
A dokumentum sérti a szubszidiaritás elvét, ami egyre gyakoribb gyakorlattá válik az Európai Parlamentben.paid to women and children, especially refugees and displaced persons, as violations of international humanitarian law in relation to these groups are becoming increasingly common.
fordítani a nőkre és a gyermekekre, különösen a menekültekre és a kitelepített személyekre, mivel egyre gyakoribbá válnak a nemzetközi humanitárius jog megsértésének esetei ezekkel a csoportokkal kapcsolatban.food for their families, an increasingly common phenomenon in Central America.
étel a családjuknak és ez Közép-Amerikában egyre gyakoribb jelenség.such disputes are becoming increasingly common.
a szerződéses záradékok sokfélesége miatt ezek a nézeteltérések egyre gyakoribbá válnak.security cameras have grown increasingly common in many parts of the world.
a biztonsági kamerák nőttek egyre gyakoribb a világ számos részén.Type 2 diabetes mellitus or adult-onset diabetes is a chronic disease that is becoming increasingly common.
A 2-es típusú cukorbetegség vagy a felnőttkori diabétesz krónikus betegség, amely egyre gyakoribbá válik.security cameras have grown increasingly common in many parts of the world.
a biztonsági kamerák nőttek egyre gyakoribb a világ számos részén.Addressing those issues will be critical to ensure public acceptance of drones as an increasingly common part of daily life.
E problémák kezelése alapvetően fontos a drónok mindennapi életünk egyre gyakoribb részeként való társadalmi elfogadásának biztosítása tekintetében.it becomes increasingly common with age.
úgy válik egyre gyakoribb a korral.no food for their families, an increasingly common phenomenon in Central America.
étel a családjuknak és ez Közép-Amerikában egyre gyakoribb jelenség.Despite the high level of modern hygiene practices, the fungus is becoming an increasingly common disease.
A modern higiéniai gyakorlat magas szintje ellenére a gomba egyre gyakoribb betegséggé válik.An increasingly common view is you are consumed by the pursuit of pleasure
Egyre általánosabb nézet, hogy ön csak az élvezeteket hajszolja,
