INCREASINGLY LESS in Hungarian translation

• egyre kevésbé
• egyre kevesebb

Examples of using Increasingly less in English and their translations into Hungarian

boys perform increasingly less well than girls in reading;
mutatkozik a nemek között: A fiúk egyre kevésbé teljesítenek jól az olvasás terén,

that are increasingly stimulating but also increasingly less shared.
kínálnak fel értékeket vagy értéktelenségeket, amelyeket azonban az emberek egyre kevésbé képviselnek közösen.

EU livestock sector becomes increasingly less efficient and increasingly less likely to be the supplier of livestock products to the UK
többi élelmiszergyártó élvezte GM-hozzáféréssel, hatékonyságuk egyre csökkenni fog, és egyre kevésbé lesznek képesek állati termékekkel ellátni az Egyesült Királyság

institutions' liquidity management and to ensure that credit institutions rely increasingly less on the overnight standing lending
hogy az irányadó eszköz igénybevétele optimális nagyságú legyen, és egyre kevésbé támaszkodjanak a hitelintézetek az egynapos hitel-

To an increasingly lesser extent.
Azonban egyre kisebb mértékben.

To be used increasingly less.
Egyre kevésbé használják.

I am increasingly less like them.
De egyre kevésbé hasonlítok.

There is increasingly less middle ground.
Középút pedig egyre kevésbé létezik.

Happily, this is increasingly less true.
Szerencsére azonban ez már egyre kevésbé igaz.

This makes them increasingly less able to.
Mindez azt mutatja, hogy egyre kevésbé képesek a saját maguk.

Which seems to be increasingly less difficult.
Ez viszont egyre kevésbé működik.

To a certain extent, yes, but increasingly less so….
Bizonyos téren igen, de egyre kevésbé.

So… It makes it increasingly less likely that we're alone.
Szóval, ez egyre inkább valószínűsíti, hogy nem vagyunk egyedül.

Well you can do that, but it's increasingly less effective.
Eredményezzenek, ám ez egyre kevésbé működhet így.

It is also apparent that the Directives concern instruments increasingly less in use.
Az is nyilvánvaló, hogy az irányelvek egyre kevésbé használatos műszerekre vonatkoznak.

but then increasingly less so.
aztán kevésbé úgy.

Research has shown that young people are increasingly less racist than older people.
Kutatással igazolható, hogy a fiatalok kevésbé rasszisták, mint az öregek.

There is already a list of diseases that are increasingly less responsive to antibiotic treatment.
Már létezik azoknak a betegségeknek a listája, amelyek egyre kevésbé reagálnak az antibiotikus kezelésre.

The good, old radio has to make for the user an increasingly less lucrative offer.
A jó, régi rádiónak egyre kevésbé jövedelmező ajánlatot kell tennie a felhasználó számára.

As the years passed, it seemed increasingly less likely that this project would ever be implemented.
Az évek múlásával egyre kevésbé tűnt elképzelhetőnek, hogy lesz a projektből valami.