Examples of using Original document in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Press the left or right arrow button to scroll to the option that describes how the original document was produced,
Appuyez sur la flèche gauche ou droite pour accéder à l'option décrivant la manière dont le document d'origine a été produit,Type d'original décrivant la manière dont le document d'origine a été.The Spanish version referred to only one original document and thus, by implication,
La version espagnole mentionne seulement un document original et par conséquent, indirectement,The original document shall be filed together with any photographs,
L'original du document est déposé accompagné de toute photo,The original document on education(including its annexes)
L'original du document d'éducation(y compris ses annexes)This original document provides a description of the respirators,
Ce document inédit offre une description des appareils de protection,Outputting Repeat Copy Jobs Repeat Copy feature stores the copied original document data in the Job Box
Sortie des travaux Choose page ranges from the original document which you wish to include in each split file.
Choisissez l'étendue de pages du document d'origine que vous souhaitez inclure dans chaque fichier divisé.Present an unexpired original document with identifying information, and preferably,
Présenter un document original valide comprenant les renseignements vous identifiant,Top Edge on Left, Auto*3 Select the orientation of the original document top edge to scan correct direction.
Bord sup. à gche, Auto*1 Sélectionner l'orientation Peru has disputed the credibility and the existence of the Pedemonte-Mosquera protocol on several points: The original document has not been produced either by Colombia or Ecuador.
Le Pérou s'appuya sur plusieurs points pour contester cet accord: ni la Colombie ni l'Équateur ne purent produire l'original du document.in international business law, Julien ensures the right balance between fidelity to the original document and transparency in the target language.
Julien est capable de trouver l'équilibre parfait entre fidélité à l'esprit du document original et transparence dans la langue cible.Top Edge on Top, Top Edge on Left Select the orientation of the original document top edge to scan correct direction,
Bord sup. haut Bord sup. gche Sélectionner l'orientation That portion of the convention would also define the characteristics of a valid electronic writing and original document and support the admission of electronic evidence.
Cette partie de la convention définirait également les caractéristiques territories that issued the original document are accepted.
territoires émetteurs du document original sont acceptées.style and layout as the original document.
la mise en page du document original.A court translator has a seal which he or she uses as a pledge that your original document and its translation are identical.
Le traducteur assermenté possède un cachet avec lequel il garantit que l'original(votre document) et la traduction sont identiques.In the Courts, if the original document is available, it must be produced, under the best evidence rule.
Devant les tribunaux judiciaires, la règle de la meilleure preuve exige que l'original d'un document soit produit s'il est disponible 121.once the shipper has handed over the original document to another person.
l'expéditeur se sera dessaisi de l'original du document en le remettant à une autre personne.once the shipper has relinquished the original document by handing it over to another person.
l'expéditeur se sera dessaisi de l'original du document en le remettant à une autre personne.
