ORIGINAL DOCUMENT in Hebrew translation

• המסמך ה מקורי
• את המסמכים המקוריים
• מסמך המקור
• ה ה מסמך ה מקורי

Examples of using Original document in English and their translations into Hebrew

Documents needed: Identity Card(please present original document).
המסמכים הנדרשים: צילום של תעודת זהות(יש להציג את התעודה המקורית).

I studied the odd fold marks And wear patterns in the original document.
בדקתי את סימני הקיפול והבלייה במסמך המקורי.

The original document was cited as a central resource for the GPFG campaign,
המסמך המקורי צוטט כמשאב מרכזי עבור קמפיין GPFG,

For example, if the original document is printed on colored paper,
לדוגמה, אם מסמך המקור מודפס על נייר צבעוני,

The original document from the first Geneva Convention in 1864 provided for care to wounded soldiers.
המסמך המקורי מ-'ועידת ג'נבה' הראשונה בשנת 1864 סיפקה טיפול לחיילים שנפגעו.

The original document will be hold by RamallahTours Inc. until my day of travel(according to my booking).
המסמך המקורי יוחזק בידי רמאללה טורס בע"מ עד ליום הנסיעה שלי(על פי הזמנתי).

Official" means a copy of the original document certified by an officer of your school or by a notary public.
רשמי" פירושו עותק של מסמך המקור שאושר על ידי קצין בית הספר או על ידי נוטריון ציבורי.

Quick Document Translation also preserves all formatting of your original document and automatically pastes the translation back to your Windows word processor or application.
תרגום מסמכים מהיר גם משמר את כל העיצוב של המסמך המקורי שלך ואוטומטית התרגום לראש שלך ב-Windows מעבד תמלילים או יישום.

is a true and accurate representation of the original document.
התרגום הוא תרגום נכון ומדויק של המסמך המקורי.

The PDF Repair utility will help you to restore the components so you can recover the original document structure.
השירות PDF תיקון יעזור לך לשחזר את הרכיבים, כך שתוכל לשחזר את מבנה המסמך המקורי.

Mr. Nathanson, when analysing a Photostat to authenticate a document is it possible to consider the texture of the original document?
מר נתנזון, בניתוח של עותק צילומי… לקביעת מקוריות המסמך… האם זה אפשרי להעריך את המבנה של המסמך המקורי?

But the only way to authenticate it directly is by having the original document.
אולם הדרך היחידה לאמת אותו… ישירות היא באמצעות המסמך המקורי.

Kerns is first mentioned in 1036 as Chernz though this mention is from a 14th Century copy of the original document.
קרנס מוזכר לראשונה במסמך משנת 1036 בשם Chernz, למרות שאזכור זה הוא למעשה מהמאה ה-14 והוא העתק של המסמך המקורי.

In the original document there is a signature of the stylist Olga Kurbanova who developed and patented this technology in Russia.
במסמך המקורי יש חתימה של הסטייליסטית אולגה קורבנובה שפיתחה פטנט על טכנולוגיה זו ברוסיה.

Hyperlinks to the original document stop working,
היפר-קישורים למסמך המקורי מפסיקים לפעול,

If people followed the original document, links in their newsfeed to that document will stop working.
אם אנשים עוקבים אחר המסמך המקורי, הקישורים שבהזנה החדשותית שלהם למסמך זה מפסיקים לפעול.

You might want to replace the original document in OneDrive for Business with one that simply gives a link to the new file, and announces the new location.
ייתכן שתרצה להחליף את המסמך המקורי ב- OneDrive עם אחד שפשוט מעניק קישור לקובץ החדש ומכריז על המיקום החדש.

Every original document relating to him was seized by the government 19 years ago.
כל מסמך מקורי שקשור אליו הוחרם על-ידי הממשל לפני 19 שנים.

If the original document is not in Hebrew
במידה והמסמך המקורי אינו בעברית או באנגלית,

Investigations into the reported conspiracy were inconclusive because the original document, allegedly signed by a navy colonel, could not be found.
חקירת הדיווח נתקלה בקשיים מאחר שאת המסמך המקורי, שלפי העיתון קולונל בצי היה חתום עליו, לא נמצא.