Examples of using Original document in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Upon request, it shall place the original document at the disposal of the Member States for consultation.
På begäran skall kommissionen ställa originaldokumenten till medlemsstaternas förfogan för konsultation.On the Original document pop-up menu, select the original document.
To set a password for the original document, see Password-protect a document. .
An original document with my thoughts regarding this sculpted jewelry is also enclosed.
Ett original dokument följer också med där mina tankar angående detta skulpturala smycke finns.You must bring the original document with you to the local register office.
Den ursprungliga handlingen ska tas med till magistraten.Search for the original document on the hard drive.
Sök efter det ursprungliga dokumentet på hårddisken.In InDesign, open the original document.
Öppna det ursprungliga dokumentet i InDesign.The original document where the preflight errors are highlighted.
Av det ursprungliga dokumentet där preflight-fel markeras genom maskning.Normally, calibre will preserve the justification in the original document.
Normalt kommer calibre bevara justeringen i originaldokuemtet.No 617/2007 have been incorporated into the original document.
Links to full original document.
Länkar till det fullständiga original dokumentet.Extensive efforts were made to preserve the contents of the original document.
Mycket arbete har lagts ner på att bevara innehållet i de ursprungliga dokumenten.Applying a data set overwrites your original document.
När du använder Method 1: Search for the original document.
Metod 1: Sök efter det ursprungliga dokumentet.However, why were those ideas not in the Commission's original document?
If the quality of the original document is not satisfactory, try using a clearer version of the document or image.
Om kvaliteten på originaldokumentet inte är tillfredsställande kan du prova att använda en tydligare version av dokumentet eller bilden.Consider the certificate as an original document and only submit a certified copy of it in connection with job applications etc.
Betrakta intyget som en originalhandling och lämna endast en vidimerad kopia i samband med till exempel att du söker nytt arbete.Take the original document and the copy to an authorised person from the list above,
Ta originaldokumentet och kopian till en behörig person från listan ovan,Such cases include situations where an original document cannot be confirmed through an alternative procedure
Sådana är till exempel situationer där en originalhandling inte kan styrkas på något alternativt sättNote: A full list of references can be obtained by referring to the original document.
Notera: 
