ANNAN HANDLING in English translation

• other document
• other act
• other action
• other documents
• other activity

Examples of using Annan handling in Swedish and their translations into English

Ibland verkar det som om livet i sig driver en person att begå en eller annan handling och skickar honom olika tecken.
Sometimes it seems as if life itself pushes a person to commit one or another act and sends him various signs.

möjligtvis före en annan handling.
possibly before another action.

genom dig till Romeo seal'd, skall etiketten till en annan handling.
Shall be the label to another deed.

Om detta görs av ett ombud bör även ett auktorisationsdokument eller annan handling som intygar ombudets behörighet inkluderas.
If this is done by a representative, an authorisation document or another document certifying the representative's powers should also be included.

skriftlig inlaga eller annan handling från en part som riktar sig till den andra parten ska sändas i kopia till skiljenämnden samtidigt, om så är lämpligt.
written submission or other document of a Party which is addressed to the other Party shall be copied to the arbitration panel at the same time, where appropriate.

En ansökan om verkställighet av en dom eller annan handling som utfärdas i en annan EU‑medlemsstat inges till den regionala domstol som är behörig för gäldenärens permanenta adress
The application for a declaration of enforceability of a judgment or other act issued in another EU Member State is lodged with the provincial court.(Article 623(1) of the Code

ett meddelande, en skriftlig inlaga eller annan handling med anknytning till förfarandena i skiljenämnden får ske genom att en ny handling överlämnas i vilken ändringarna tydligt anges.
written submission or other document related to the arbitration panel proceedings may be corrected by delivery of a new document clearly indicating the changes.

tredje part begått ett fel eller annan handling, vid force majeure
of the contractual parties, fault or any other act of a third person,

En central medlingsenhet, som bygger på de befintliga strukturerna, kommer att inrättas för att hjälpa personal som rapporterar påstådda förseelser som inte gäller bedrägeri eller annan handling som berör gemenskapens finansiella intressen.
Building on the existing structure, a Central Mediation Service will be created to offer assistance to staff members reporting alleged wrongdoing that does not involve fraud or other action affecting the financial interests of the Community.

ofta i spårningslös valuta såsom Bitcoin, eller eventuellt annan handling som gynnar förövaren som ligger bakom programmet.
often in traceable currency such as Bitcoin, or any other act that favors the offender behind the program.

banköverföring och/eller annan handling som kan krävas för att din betalning ska kunna behandlas.
bank wire and/or any other action required to be able to process Your payment successfully.

lämna in ett brev, en ansökan eller en annan handling till ministeriets registratorskontor.
your application or the other documents pertaining to the matter to the ministry's registry.

en förklaring eller varje annan handling som omfattas av den lagen inte ha någon särskild form.
statement or any other act which is governed by it need not be made in or evidenced by a particular form.

rasism eller någon annan handling eller ordalydelse som förbjuds här
racism or any other actions or words that are prohibited here

Om någon annan handling än faktura eller bilaga till fakturan används(se artikel 3), skall beteckningen pä
If a document other than the invoice or an annex to the invoice u used(see Árdele 3),

Det angavs även att en annan handling, nämligen en kopia av de ändringar i EMS-avtalet av den 13 mars 1979 som infördes den 10 november 1987, var bifogad skrivelsen.
It is also stated that another document, namely the copy of the instrument of 10 November 1987 implementing the changes to the EMS Agreement of 13 March 1979, was attached to the letter concerned.

ingå ett avtal eller utföra någon annan handling som skulle leda till ojämlik behandling av borgenärer
enter into a contract or perform any other act that would lead to unequal treatment of creditors

vi gör en omstrukturering av företaget(inklusive förvärv eller konsolidering) eller någon annan handling eller överföring mellan SurveyMonkeys juridiska personer,
we undertake a corporate reorganization(such as a merger or consolidation) or any other action or transfer between SurveyMonkey entities,

dödshjälp eller någon annan handling som kan orsaka döden för en människa,
death or any other act that may cause death to a person,

vi gör en omstrukturering av företaget(inklusive förvärv eller konsolidering) eller någon annan handling eller överföring mellan SurveyMonkeys juridiska personer,
we undertake a corporate reorganization(including a merger or consolidation) or any other action or transfer between SurveyMonkey entities,