PUBLIC DOCUMENT in Swedish translation

• allmän handling
• offentlig handling
• offentligt dokument

Examples of using Public document in English and their translations into Swedish

Keep in mind that anything you send to us is public document, which means anyone can ask to see it.
Tänk på att det du sänder till oss blir allmän handling, vilket ofta betyder att vem som helst kan begära att få se det.

it were a French public document, for instance, because it does not have the same characteristics.
det vore exempelvis ett franskt offentligt dokument, eftersom det inte har samma egenskaper.

This means that when someone requests a public document from DO, we are required to release it.
Det betyder att om någon ber oss att få se en allmän handling så kan vi komma att lämna ut den.

Such cases are always competitive as the list is a public document and so scrutinised on a daily basis by other heir hunting companies.
Sådana fall är alltid konkurrenskraftiga eftersom listan är ett offentligt dokument och så granskas dagligen av andra arvtagare.

The Freedom of the Press Act(1949:105) defines documents(records) and states what is to be considered a public document.
I Tryckfrihetsförordningen(1949:105) definieras handlingsbegreppet och vad som är allmän handling.

The mandate, practical arrangements and the working methods of this new working party are contained in a public document adopted by the Council.
Den nya arbetsgruppens mandat, praktiska arrangemang och arbetsmetoder beskrivs i ett offentligt dokument som antagits av rådet.

fax will become a public document.
fax blir en allmän handling.

But if the document is only available on the website, it may be the original copy of the public document.
Men om handlingen endast finns på webbplatsen så kan den i sig vara en allmän handling i original.

other library material which is not a public document.
annat biblioteksmaterial som inte är allmän handling, per st.

fax becomes a public document.
fax blir en allmän handling.

As ArkDes is a government authority, your application becomes a public document when it is received by ArkDes.
Då ArkDes är en statlig myndighet blir din ansökan en allmän handling när den inkommit till oss.

The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws.
Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess.

As the Annual Report is regarded as the central public document of the European Community's external assistance it requires the status of an official Commission document..
Eftersom årsrapporten betraktas som det centrala offentliga dokumentet för Europeiska gemenskapens bistånd till tredje land krävs det att den får status som ett officiellt kommissionsdokument.

Access to EMEA documents was facilitated with the launch of a public document catalogue in December 2000.
Tillgången till EMEA: s dokument underlättades när en katalog över offentliga dokument publicerades i december 2000.

Tieto is launching Tieto Public Document Signing, an independent signature service which is integrated with Freja eID.
Tieto lanserar Tieto Public Document Signing, en fristående underskriftstjänst som är integrerad med Freja eID.

It is the responsibility of every employee to ensure that the public document are registered in accordance with Chapter 15,
Det är varje anställds ansvar att se till att de allmänna handlingar som ska registreras i enlighet med 15 kap. 1§ sekretesslagen,

Mr President, in a history of the Arab-Israeli conflict, the leader writer of the Israeli newspaper Yedioth Aharonot writes that'no public document before the negotiations has ever been applied?
Herr talman! I den israelisk-arabiska konfliktens historia, skriver ledarskribenten på den israeliska dagstidningen Yedioth Aharonot, att?inget dokument som offentliggjorts innan förhandlingarna har någonsin genomförts?

In 2005, 259 106 different users logged on to the Council's public document register.
Under 2005 loggade 259 106 olika användare in sig på rådets register över offentliga handlingar.

normally considered to be a public document.
som normalt sett också är en allmän offentlig handling.

to present as translation aid attached to their public document to avoid translation requirements;
finns på alla EU-språk, och bifoga det som översättningsstöd till de offentliga handlingarna för att undvika översättningskraven.