ALLMÄN HANDLING in English translation

• public document
• public record
• public documents
• public records

Examples of using Allmän handling in Swedish and their translations into English

Om en allmän handling begärs ut ska det alltid göras en bedömning av om handlingen innehåller sekretessbelagda uppgifter.
If someone requests to see a public document we must always assess if the document contains any confidential information.

Här nedan kan du läsa om hur du ska göra vid begäran om utlämnande av allmän handling.
Here you can learn about what to do when receiving requests for disclosure of public documents.

Kopior av annat än allmän handling om beställningen omfattar 10 sidor eller fler.
Copies of material other than a public document, if the order is for 10 pages or more.

Det förvånar att någon på 60-talet gjorde sig besväret att utplåna den informationen från allmän handling.
What I think is most amazing is that someone in the 1960s went to all that trouble to obliterate that information from public record.

Om utlämnande av allmän handling på LU(Medarbetarwebben).
On disclosure of public documents at LU(Staff Pages).

Kopior av annat än allmän handling om beställningen omfattar 10 sidor eller fler.
Copies of other than a public document if the order is for 10 pages or more.

utgående handlingar samt med begäran om utlämnande av allmän handling.
The office also handles requests for disclosure of public documents.

Den har kanske inte visats i medierna men den är allmän handling?
It may not have shown up in the documentaries or in a particular news report or a speech by someone, but it is public record.

Tänk på att det du sänder till oss blir allmän handling, vilket ofta betyder att vem som helst kan begära att få se det.
Keep in mind that anything you send to us is public document, which means anyone can ask to see it.

publicerade kommentarer utgör allmän handling.
that published comments are public documents.

Det betyder att om någon ber oss att få se en allmän handling så kan vi komma att lämna ut den.
This means that when someone requests a public document from DO, we are required to release it.

I Tryckfrihetsförordningen(1949:105) definieras handlingsbegreppet och vad som är allmän handling.
The Freedom of the Press Act(1949:105) defines documents(records) and states what is to be considered a public document.

fax blir en allmän handling.
fax will become a public document.

Men om handlingen endast finns på webbplatsen så kan den i sig vara en allmän handling i original.
But if the document is only available on the website, it may be the original copy of the public document.

annat biblioteksmaterial som inte är allmän handling, per st.
other library material which is not a public document.

fax blir en allmän handling.
fax becomes a public document.

Då ArkDes är en statlig myndighet blir din ansökan en allmän handling när den inkommit till oss.
As ArkDes is a government authority, your application becomes a public document when it is received by ArkDes.

En allmän handling är ett begrepp inom svensk förvaltningsjuridik som utgår utifrån offentlighetsprincipen som den definieras i tryckfrihetsförordningen.
The IMMAF is registered under Swedish law and is founded on democratic principles, as outlined in their statutes.

Ett beslut att avslå en begäran om utlämnande av allmän handling fattas av förvaltningschefen efter bedömning av juridiska avdelningen.
Decisions to reject requests for disclosure of public documents are made by the head of administration after assessment by the Legal Office.

Tänk på att det du sänder till oss blir allmän handling, vilket ofta betyder att vem som helst kan ta del av det.
Keep in mind that what you send to us becomes a public document, which often means that anyone can access it.