POLITISK HANDLING in English translation

• political act
• political action
• policy action
• political actions

Examples of using Politisk handling in Swedish and their translations into English

När OS hölls i Tyskland 1936 blev det en politisk handling som vi alla ångrar.
When the Olympics were held in Germany in 1936, that was a political act that we all regret.

Den handling som krävs av oss är en politisk handling, dvs. att vi direkt och fullt ut axlar det politiska ansvaret för fredsprocessen i Mellanöstern.
The action called for is political action, the full, direct assumption of political responsibility in the Middle East peace process.

Om vi tittar objektivt på gemenskapspolitiken under de senaste åren finner vi att vi utöver politisk handling är militärt lättviktiga.
If we take a clear look at Community policy in recent years we see that, beyond political actions, we are militarily lightweight.

skriver Blake Stimson att även Warhols likgiltliga apolitiska hållning är en politisk handling i sig själv.
Blake Stimson writes that Warhol's indifferent, apolitical stance is a political act in itself.

Alla länder måste vidta de åtgärder som krävs i form av politisk handling och mobilisering av resurser.
All countries will have to take the necessary steps in terms of policy action and resource mobilisation.

Det var därför som de förordade politisk handling av en ny, proletär typ,
That is why they advocated political action of a new, proletarian revolutionary type,

även genom verklig politisk handling.
also through real political actions.

Bourgeoisiens oförmåga till politisk handling orsakades direkt av dess relationer till proletariatet och bönderna.
The incapacity of the bourgeoisie for political action was immediately caused by its relation to the proletariat and the peasantry.

Frågan om hur långt cyberniseringen skall drivas kommer till slut att besvaras genom politisk handling.
In the end, the question of the degree of cybernation will be resolved by political actions.

Att lagstifta är en politisk handling som förutom gemenskapens institutioner
Legislating is a political action which- beyond the EU institutions

För mig ligger det framtida problemet i motsättningen mellan de europeiska fördragen och politisk handling.
For me the problem before us lies in the contradiction between the European Treaties and political action.

Amerikanen Chris Voight har bara matat på potatis i två månader- en mycket politisk handling.
The American Chris Voight has been feeding only on potatoes for 2 months- a highly political action.

Det kan tänkas att detta är ett dåligt utgångsläge för politisk handling situationen liknar den för"Lissabonstrategin"!
This may be a poor basis for political action the same applies to the Lisbon strategy!

som underminerar allvaret i en situation som kräver omedelbar och omfattande politisk handling.
which undermined the severity of a situation requiring immediate and extensive political action.

stärkt människor från alla samhällsskikt att kräva politisk handling.
empowered people from all walks of life to demand political action.

den är inget genuint instrument för politisk handling.
it is not a genuine instrument of political action.

de måste åtföljas av politisk handling.
they must be accompanied by political action.

politisk potential och kan vara en politisk handling i sig själv.
political potential- they can be political acts in themselves.

Bästa kolleger, en politisk handling, fru kommissionär, som inte möttes med något större jubel av kosovoalbanerna.
Ladies and gentlemen, Commissioner, that was a political act which was not particularly received well by the Albanian Kosovars.

Detta avtal är därmed ett rättsligt instrument och ett påtryckningsmedel för politisk handling som jag anser att vi behöver för att öka vårt deltagande inom områden
This agreement is thus a legal instrument and a lever for political action that I believe we need in order to increase our involvement