ORIGINALDOKUMENT in English translation

• original document
• original documents

Examples of using Originaldokument in Swedish and their translations into English

Ge den begärande behöriga myndigheten all nödvändig information och originaldokument eller bestyrkta kopior av dessa.
Provide the requesting competent authority with all necessary information and the original documents or certified copies thereof;

man kan hitta originaldokument utan att ens behöva sortera dom först.
which enables you to find original documents without even having to sort them first.

Jag har originaldokument från Röda Korset
I have the original documents from the Red Cross,

Om du har fått anvisningar om att skicka originaldokument per post ska du följa de steg som anges nedan.
Original Documents via Mail If you received instructions to send documents by mail, please take the following steps.

är innesluten i resterna av originaldokument befästningar skyddar huvudporten,
it is enclosed within the remains of original fortifications protecting the main gate,

samtidigt som den hjälper till att undvika skador på värdefulla originaldokument.
as well as helping avoid damage to valuable originals.

STÄMPELENHET-B1: gör det möjligt att skriva ut en stämpel på sidan av scannade och skickade originaldokument.
STAMP UNIT-B1: Enables the machine to print a stamp on the front side of scanned and sent originals.

Adobe Indesign för att producera massor av varianter av ett originaldokument, med olika höjder
Adobe Indesign to produce lots of variations of one original document, with different heights

ändringar från tre eller fyra kopior i ditt originaldokument.
4 copies of your original.

vilket möjliggör säker leverans av originaldokument och gör det snabbt
allowing secure delivery of original documents and making it quick

tros vara baserad på ett originaldokument från den apostoliska eran,
is thought to be based upon an original document from the apostolic era,

bestående av originaldokument eller sådana kopior som i enlighet med gällande nationell lag får företes i domstolsförfaranden, behållas i minst fem år efter det att transaktionerna utförts.
consisting of the original documents or copies admissible in court proceedings under the applicable national legislation for a period of at least five years following execution of the transactions.

När ett originaldokument eller en bestyrkt kopia krävs för tillhandahållandet av en tjänst online av ett organ i den offentliga förvaltningen ska åtminstone elektroniska dokument som utfärdats av personer med behörighet att utfärda dokumenten i fråga
When an original document or a certified copy is required for the provision of a service online offered by a public sector body, at least electronic documents issued by the persons who

Är kvaliteten på originaldokumentet eller-bilden tillfredsställande?
Is the quality of the original document or image satisfactory?

Täcka originaldokumenten som ska skannas.
Cover the original documents to be scanned.

Är kvaliteten på originaldokumentet eller-bilden otillräcklig?
Is the quality of the original document or image unsatisfactory?

Är originaldokumentet större än papperet som du använder för att kopiera på?
Is the original document larger than the paper you are using for copies?

Om vi behöver originaldokumenten, skickar ni dessa till oss per post.
If we need the original documents, please send them to us by post.

Är kvaliteten på originaldokumentet eller-bilden otillfredsställande?
Is the quality of the original document or image unsatisfactory?

Uppgifterna i detta register utgörs av avskrifter från originaldokumenten.
The data in this index has been transcribed from the original documents.