Examples of using Original document in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Give a PostScript file the same name as the original document, but with the extension. ps.
Gi en PostScript-fil samme navn som originaldokumentet, men med filtypen PS.Method 1: Search for the original document.
Metode 1: Søke etter originaldokumentet.The original document is scanned,
Originaldokumentet blir skannet,Select“Original document” option from the labelled menu.
Velg alternativet"Original dokument" fra den merkede menyen.The client provides us with the original document or a certified copy.
Klienten gir oss med det originaldokumente eller en sertifisert kopi.Bring the original document with its original signature and stamp from the issuer.
Ta med originaldokumentet Imgur. com original document published by ARIA.
Imgur. com originalt dokument publisert av ARIA.Then select“Original document” option.
Velg deretter alternativet"Original dokument".Under Original document, browse for the document that you want to use as the original document.
Bla til If you created the file yourself- try again to save from the original document.
Dersom du har opprettet filen selv, forsøk å lagre fra opprinnelig dokument på nytt.When the document is copied in this way, the original document is closed;
Når presentasjonen kopieres på denne måten, lukkes originalpresentasjonen.Recommended values are between 25% and 400% of the original document size.
Anbefalte verdier er 25-400 prosent av størrelsen på originaldokumentet.Specify the correct size of the original document loaded on the scanner glass to ensure accurate copying.
Angi riktig størrelse for originaldokumentet på skannerens glassplate for å sikre nøyaktig kopiering.When you update the original document, you can choose to be prompted to update the file in the other locations.
Når du oppdaterer det opprinnelige dokumentet, kan du velge å bli bedt om å oppdatere filen på de andre stedene.Notarized translation to the original document: the original document is bound together with a translation certified by its translator;
Notarisert oversettelse av det opprinnelige dokumentet: originaldokumentet er bundet sammen med en oversettelse sertifisert av oversetteren;The original document from the first Geneva Convention in 1864 provided for care to wounded soldiers.
Det originale dokumentet fra den første Genève-konvensjonen i 1864 som sørger for pleie til sårede soldater.When the original document or the linked copy is updated,
Når det opprinnelige dokumentet eller den koblede kopien er oppdatert,If necessary, we can offer electronic record's certificates but the original document must be kept in the company.
Om nødvendig kan vi tilby elektronisk rekord sertifikater, men originaldokumentet må holdes i selskapet.In order to certify the copy- the original document must also be submitted to the notary.
For å bekrefte kopien må det opprinnelige dokumentet også sendes til notarius publicus.On the other hand, the original document in 1962 came from the Central Military Committee, and the military is the most important component of the dictatorship apparatus.
På den andre siden kom det originale dokumentet i 1962 fra den sentrale militærkomiteen, og militæret er den viktigste delen av apparatet til et diktatur.
