CLIENT in Japanese translation

• クライアント
• 顧客
• client
• お客様
• 依頼

Examples of using Client in English and their translations into Japanese

In less than five minutes you can have an indication for your client.
分あればクライアントへのアポ取りはできます。

One client led to the next client..
ひとりのお客様が、次のお客様につながっています。

The Cisco VPN client is not supported.
Ciscovpnclientがインストールできません。

The client are a young couple.
お客は若いカップルばっかり。

Not every client is worth it.
すべてのお客に価値があるわけではないからです。

The client doesn't say a word.
客は一言も言っていません。

The victim wasn't just a client.
被害者は、客だけではなかった。

Develops procedures based on regulatory and/or client requirements.
当社は、お客様との契約と法的又は規制要求事項を尊重します。

We wanted that kind of client.
こういうお客様を望んでいたのです。

She takes him on as a client.
彼を客として取ったのだ。

Only when our client/partners succeed, do we succeed.
私たちは顧客とパートナーが成功する時のみ成功できます。

We have no intention of stealing anyone's client.
誰かのお客様を奪っているわけではない。

We cannot guarantee the same results for every client.
全てのお客様に同じ結果を保証するものではありません。

Do you know why you lost that client?
あなたはお客様を失う原因をわかっていますか？

I was staying in the hotel with a client.
幸運にも、私はお客と一緒にホテルに泊まっていた。

That would be your lifetime value of this client.
これがこのお客さんの生涯価値です。

Client calls yesterday.
昨日お客様から電話。

Client can actually use.
お客様が実際に使えること。

Almost every client asks me this question.
ほとんどのお客様がお尋ねになるこの質問。

The client will crawl through a sewer and beg to buy….
客は買うためなら下水道を這い回り土下座する…。