FACTORY INSTALLED in French translation

• installé en usine
• montée en usine
• installation en usine
• installée en usine
• installés en usine
• installées en usine
• montés en usine
• monté en usine

Examples of using Factory installed in English and their translations into French

Radio receiver: A factory installed radio receiver allows remote controls,
Un récepteur radio installé en usine permet à des dispositifs comme des télécommandes, des entrées sans clé

Depending on the type of factory installed equipment, your engine block heater will use .4 to 1.0 kilowatt-hours of energy per hour of use.
Selon le type d'équipement installé en usine, votre chauffe-moteur utilise de 0,4 à 1,0 kilowatts-heure d'énergie pour chaque heure d'utilisation.

A temperature high limit with manual reset has been factory installed to interrupt the power supply in the event of a thermostat failure.
Une limite supérieure de température avec ré-enclenchement manuel a été installée en usine pour interrompre l'alimentation électrique en cas de défaillance du thermostat.

If you do not have a factory installed insulated cabinet, it is assumed that you are
Si votre spa n'est pas doté d'un cabinet isolé installé en usine, il est acquis

Local(Internal Thermostatic)- Factory installed temperature probe on the wall furnace with a builtin thermostatic function to control the wall furnace's operation.
Localement(dispositif thermostatique intérieur)- Une sonde de température installée en usine dans l'appareil de chauffage doté d'une fonction thermostatique intégrée permet de contrôler le fonctionnement.

Our shower wall channels are either factory installed or adjusted onsite with a squeeze gasket,
Nos montants muraux de douches sont installés en usine ou ajustés sur place avec un joint de serrage,

Where the hot tub is not equipped with a factory installed cabinet, it is the installer's responsibility to ensure all electrical equipment is weather protected.
Lorsque le spa n'est pas muni d'un habillage installé en usine, l'installateur sera responsable d'assurer que tout équipement électrique est bien protégé contre les intempéries.

If handle trim has not been factory installed, slide right edge of handle trim under right edge of trim retainer.
Si les moulures de la poignée n'ont pas été installées en usine, glisser leur rebord droit sous celui de la pièce de retenue des moulures.

A secondary more robust protective film has been factory installed over the screen to protect it from damage
Une deuxième pellicule plus robuste a été installée en usine sur l'écran pour le protéger contre les dégâts

These items are factory installed to allow an updated ultra fast water after charging the engine battery.
Ces éléments sont installés en usine pour permettre une mise à l'eau ultra rapide après la charge de la batterie moteur.

The ACM Embedded Controller with factory installed software from Avigilon can scale from 2 to 16 access doors by adding HID VertX V100 interface boards.
Le contrôleur ACM embarqué avec logiciel installé en usine d'Avigilon peut passer de 2 à 16 portes d'accès en ajoutant des cartes d'interface HID VertX V100.

Factory installed splitter blocks on 14 gauge mounting panel
Borniers de répartition montés en usine sur plaque de montage en acier jauge 14

The pickups are factory installed on 3-rail versions
Les prises de courant sont installées en usine sur les versions 3 rails

This may require removal of factory installed jumper bar in the 3-button station.
Ceci peut exiger le retrait de la barre de cavalier installée en usine dans la station à 3 boutons.

be aware of the factory installed components e.g. on-board computer.
faites attention aux composants installés en usine par exemple, le microprocesseur.

application software that is factory installed detects the modem characteristics
le logiciel d'application qui est installé en usine détectent les caractéristiques du modem

Controls are factory installed in the ceiling assembly except ceiling assemblies for applications with remote control box/thermostat.
Les commandes de l'ensemble de plafond sont installées en usine sauf pour les ensembles de plafond pour les installations avec module de commande/thermostat télécommandé.

Your Fujitsu LifeBook notebook comes with high speed Double Data Rate Synchronous Dynamic RAM DDR3-1066 SDRAM factory installed.
Votre ordinateur portable Fujitsu est fourni avec une mémoire dynamique synchrone à haute vitesse et à double débit binaire de 1 Go(SDRAM DDR3-1066), installée en usine.

the vehicle's electrical system, be aware of the factory installed components e.g. on-board computer.
il faut être conscient des composants installés en usine tel qu'un ordinateur de bord.

The built-in condensate pump transports this to outside through the factory installed hose.
Il est évacué vers l'extérieur au moyen de la pompe à condensat intégrée via le tuyau monté en usine.