INSTALLED PROGRAMS in French translation

• programmes installés

Examples of using Installed programs in English and their translations into French

Click and the Installed Program Filter dialog will appear.
Cliquez sur et le dialogue Filtre de programmes installés apparaît.

Scenario: Excluding a specific installed program.
Scénario: Exclure un programme installé spécifique.

Note: If the required installed program is not displayed,
Remarque: Si le programme installé requis n'est pas affiché,

Indicate where the installed program should be run from at the Agent machines.
Indiquez l'endroit à partir duquel le programme installé doit être exécuté sur les machines Agents.

Start the installed program, for example via the start menu or the program icon on your desktop.
Démarrez le programme installé soit via le menu start soit via l'icône du programme sur votre ordinateur.

Any installed program that is not referenced in the Application Metering
Tout programme installé qui n'est pas référencé dans les composants Application Metering

Associated Program Enables you to link the application with the installed program entry, allowing any licence information to be displayed.
Vous permet de relier l'application à l'entrée de programme installé de telle sorte que toutes les informations de licence concernant le programme installé soient affichées.

The advantages are clear: instead of installing programs at every single workstation, you would simply
Les avantages sont évidents: vous n'avez plus à installer les programmes requis sur chaque poste de travail individuellement,

If an installed program is not listed,
Si un programme installé n'est pas répertorié,

Note: Licence information will only be displayed if the application group has been linked to the relevant installed program in the Edit Application Group dialog.
Remarque: Les détails de licence ne sont affichés que si le groupe d'applications a été relié au programme installé correspondant dans le dialogue Modifier le groupe d'applications.

Note: The application must be linked with the installed program for the licences to be displayed.
Remarque: L'application doit être reliée au programme installé pour que les licences soient affichées.

Licence information will only show in the Applications view if the application group has been assigned to the installed Program in the Edit Application Group dialog.
Les données de licence sont affichées sous Applications logicielles uniquement si l'application a été attribuée au Programme installé dans le Groupe d'applications.

Most known programs offer an integrated automatic updates feature in the installed program.
La plupart des programmes connus proposent une fonctionnalité de mises à jour automatique intégrée dans le programme installé.

Multiple versions of the same product can be merged into a new installed program group.
Plusieurs versions d'un même produit peuvent être fusionnées en un nouveau groupe Programme installé.

Installed Programs Licence Management NetSupport DNA allows you to record licence information against each installed program.
Gestion des licences des programmes installés NetSupport DNA vous permet d'enregistrer les données de licence relatives à chaque programme installé.

Any licences allocated to the group after it was merged will need to be manually reallocated to the correct installed program.
Toutes les licences assignées au groupe après sa fusion devront être manuellement réassignées au programme installé correct.

Licenses are transferred in the form of registered electronic documents containing generated serial numbers for installing programs on a given number of computers.
Les licences sont transférées sous la forme de documents électroniques enregistrés contenant des numéros de série générés pour l'installation de programmes sur un nombre donné d'ordinateurs.

The licence information will only be displayed if the application has been assigned to the Installed Program in the Edit Application Group dialog
Les données de licence seront affichées uniquement si l'application a été attribuée au Programme installé dans le dialogue Modifier le groupe d'applications

the operating system should automatically associate our BAK file with the installed program.
le système opératif doit associer automatiquement votre fichier BAK au logiciel installé.

the operating system should automatically associate our TOAST file with the installed program.
le système opératif doit associer automatiquement votre fichier TOAST au logiciel installé.