Examples of using Questions relating in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A number of questions relating to the cross-border transfer of these weapons are currently being examined for next year's conference.
En række spørgsmål forbundet med grænseoverskridende forsendelser af disse våben er desuden for øjeblikket under behandling med henblik på konferencen næste år.Questions relating to the need to supply food to a continually growing population remain unanswered.
Spørgsmål i relation til behovet for at forsyne en stadigt stigende befolkning med fødevarer er stadig ubesvaret.The International Co-operation Organization deals with questions relating to developing countries- including matters concerning immigrants in Denmark.
Mellemfolkeligt Samvirke beskæftiger sig med spørgsmål i relation til udviklingslandene, og herunder også med DESIRING to settle certain questions relating to the expiry of the Treaty establishing the European Coal
SOM ØNSKER at lłse en række spłrgsmål i forbindelse med udlłbet af traktaten om oprettelse Det Europæiske Kul-Our podcasts are audio interviews in which Spring Day guests answer questions relating to creativity and innovation.
Vore podcasts er lydoptagelser af interviews hvor Europæisk Forårs gæster besvarer spørgsmål der har relation til kreativitet og innovation.If you take a look at the annexes then what you will see are numerous questions relating to the whole issue of democratic control.
Når man ser på disse bilag, er der mange spørgsmål med hensyn til den demokratiske kontrol.Homepage About News Resources Contact us Podcast Spring Day 2009 Podcasts Our podcasts are audio interviews in which Spring Day guests answer questions relating to creativity and innovation.
Hjemmeside Om Nyhedsredaktion Ressourcer Kontakt os Podcast Europæisk Forår 2009- podcasts Vore podcasts er lydoptagelser af interviews hvor Europæisk Forårs gæster besvarer spørgsmål der har relation til kreativitet og innovation.Other questions relating to the budgetary procedure for 2004 were also discussed:
Andre spørgsmål vedrørende budgetproceduren for 2004 blev ligeledes drøftet: administrationsudgifter,The Commission nevertheless noted that the Italian Government had refused to answer specific questions relating to the parafiscal levy on paper on the ground that the proceedings were concerned only with Act 67/87.
Kommissionen måtte iøvrigt konstatere, at den italienske regering havde nægtet at besvare en række konkrete spørgsmål vedrørende den parafiskale afgift på papir under henvisning til, at denne procedure udelukkende vedrørte lov nr. 67/87.In this connection, the ACP States expressed their concern regarding certain questions relating to the implementation of that Protocol,
AVS-staterne gav Questions relating to the overall balance of the Eurotecnet
Spoergsmaal i tilknytning til den generelle balance The Member States confirm that questions relating to the situation of ACP students within their territory
Medlemsstaterne bekræfter, at spørgsmål vedrørende forholdene for studerende fra AVS-staterne på deres område,I believe that questions relating to the coordination of economic policy,
Jeg mener f. eks., at spørgsmål i forbindelse med samordningen af de økonomiske politikkerQuestions relating to the evaluation of the programmes
Spoergsmaal i tilknytning til evalueringen af programmernethat is, questions relating to the motivations underlying this or that provision of the treaty of Amsterdam,
det vil sige spørgsmål vedrørende de årsager, der ligger til grund for visse bestemmelser i Amsterdam-traktatenRail Traffic Management System(ERTMS), you travelled all over Europe to raise technical and political questions relating to the system.
derfor tog De rundt But the amendments relating to the draft Statute and the points of principle of the draft Statute are put onto the annex side and the questions relating to the annex side are put on the draft Statute side.
Men ændringsforslagene The Community also had consultations with Spain in Barcelona from 17 to 19 April at which a number of questions relating to the management of the administrative cooperation arrangement were settled.
Fællesskabet havde endvidere konsultationer med Spanien i Barcelona fra den 17. til den 19. april, og i den anledning behandledes en række spørgsmål vedrørende forvaltningen af aftalen om administrativt samarbejde.A standing working party made up of 5 experts for each interest group shall be set up within the Committee to deal on a regular basis with questions relating to the mining and extractive industries.
Der nedsættes en stående arbejdsgruppe med fem sagkyndige for hver interessegruppe cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food(1), and in particular the fourth indent of Article 3(2) thereof.
bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler(1), særlig artikel 3, stk. 2, fjerde led, og.
