QUESTIONS RELATING in Polish translation

• pytania dotyczące
• kwestii dotyczących
• kwestie związane z
• pytania związane z
• kwestie odnoszące się
• zagadnień odnoszących się
• pytania odnoszące się
• spraw dotyczących
• pytań dotyczących
• kwestii związanych z
• kwestie dotyczące
• pytań związanych z
• kwestiach dotyczących
• kwestii odnoszących się

Examples of using Questions relating in English and their translations into Polish

In addition, we consider that questions relating to working time in general are also a matter for the Member States.
Ponadto uważamy, że kwestie związane z czasem pracy również leżą w gestii państw członkowskich.

In case you still have any questions relating to the upcoming changes,
Jeśli nadal masz jakieś pytania związane z nadchodzącymi zmianami,

It was a one to one session so I was able to ask specific questions relating to my own company needs.
Translated by To była sesja jeden na jeden, więc mogłem zadać konkretne pytania dotyczące moich własnych potrzeb.

Last time, Parliament examined questions relating to video games on the Internet
Ostatnio Parlament badał kwestie związane z grami komputerowymi w Internecie

Other questions relating to the level of protection of rightholders and the need for further harmonisation should also be examined.
Należy ponadto zbadać inne kwestie odnoszące się do poziomu ochrony podmiotów praw autorskich oraz konieczności dalszej harmonizacji.

The representatives also respond very fast and efficiently to questions relating to finances, registration and the games.
Przedstawiciele odpowiadają również bardzo szybko i skutecznie na pytania dotyczące finansów, rejestracji i gier.

Questions relating to the evaluation of the programmes
Spraw dotyczących oceny programów

Questions relating to the application, functioning and management of the
Kwestie odnoszące się do stosowania, funkcjonowania zharmonizowanego systemu

Further questions relating to definitions will appear in other parts of this Report,
Dalsze kwestie związane z definicjami pojawią się w innych częściach niniejszego sprawozdania,

understand the following frequently asked questions relating to the Green Card Lottery
zrozumienie poniższych najczęściej zadawanych pytań dotyczących Loterii Wizowej na Zieloną Kartę

I will return to many of the views that have been expressed and other questions relating to the Treaty of Lisbon.
Powrócę jeszcze do licznych wyrażonych opinii i pozostałych pytań dotyczących traktatu z Lizbony.

We are there for you if you need help or advice on questions relating to protecting hands and feet.
Jesteśmy tu dla Ciebie, jeśli potrzebujesz pomocy lub porady dotyczącej kwestii związanych z ochroną dłoni i stóp.

DESIRING to settle certain questions relating to the expiry of the Treaty establishing the European Coal
PRAGNĄC ustalić pewne kwestie dotyczące wygaśnięcia Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla

We believe that there are still too many questions relating to this mission for it to be possible to start planning for it.
Uważamy, że jest jeszcze zbyt wiele pytań związanych z tą misją, by rozpocząć jej planowanie.

For any questions relating to this Privacy Policy
W razie jakichkolwiek pytań związanych z niniejszą Polityką prywatności

The EESC underlines the key role of employers and employees in questions relating to labour law.
EKES zwraca uwagę na to, że pracodawcy i pracownicy mają do odegrania decydującą rolę w kwestiach dotyczących prawa pracy.

The aim of this Decision is to regulate questions relating to the fight against serious cross-border crime.
Celem niniejszej decyzji jest uregulowanie kwestii odnoszących się do walki z poważną przestępczością transgraniczną.

my colleague Claudio Fava will speak on behalf of our group on questions relating to the CIA flights
Mój kolega Claudio Fava będzie mówił w imieniu naszej grupy na temat pytań związanych z lotami CIA

Instead, responsibility for questions relating to or associated with the forestry policies of individual Member States should remain at national level.
Zamiast tego odpowiedzialność za sprawy dotyczące polityki leśnej lub z nią związane powinny nadal pozostawać sprawą poszczególnych państw członkowskich.

Simple registration All questions relating to the various courses
Wystarczy się zgłosić Na wszystkie pytania, dotyczące różnych szkoleń