Examples of using Touchant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On aurait dit du Braille. C'était comme si Hartley avait déclenché un truc en le touchant.
Je l'ai trouvé très beau, et touchant.
Ce serait court mais touchant.
It would be short but sweet.C'est touchant.
It's sweet.Tu es touchant.
You're sweet.Ne touchant pas de pension.
Nombre de familles touchant des allocations familiales.
Number of families receiving children's allowance.Problèmes spécifiques touchant le droit procédural.
Figure 5 Nombre de familles touchant des allocations familiales 34.
Figure 5 Number of families receiving children's allowance.En le touchant, vous pouvez ouvrir le menu Navigation à partir duquel vous pouvez accéder à d'autres parties de Zenec Navigation.
By tapping it, you can open the Navigation menu, where you can reach other parts of Zenec Navigation.Services autoroute En les touchant, vous pouvez consulter les détails relatifs aux quelques stations-service suivantes(stations-service,
By tapping it, you can check the details of the next few service stations(petrol stations,Le 11 octobre, deux roquettes ont été lancées sur Kaboul, touchant la caserne de l'Armée nationale afghane qui jouxte le quartier général de la FIAS.
On 11 October, two rocket attacks occurred in Kabul hitting the Afghan National Army(ANA) garrison adjacent to ISAF Headquarters.L'autonomie personnelle des femmes touchant l'accès aux services de santé dépend de leur statut social.
Women's personal autonomy with regard to access to health-care services depended on their social class.Vous pouvez modifier votre code secret en touchant"Code secret
You can reset your PIN here by tapping"PIN& Secret Question"L'unité a été contrainte de riposter, touchant le véhicule, d'où se sont échappés les occupants qui ont fui à pied vers l'intérieur du territoire tchadien.
The unit was obliged to return fire, hitting the vehicle, whereupon the people on board fled on foot into the territory of Chad.Vous pouvez afficher ce menu à tout moment en touchant Menu dans le coin inférieur de l'écran tactile ou en appuyant sur le bouton START ou SELECT.
You can visit the menu at any time by tapping Menu at the bottom right of the lower screen or by pressing the START or SELECT button.Les exigences constitutionnelles constituent la base des procédures posées dans le système juridique brésilien touchant l'extradition.
Constitutional requirements form the basis for the procedures of the Brazilian legal system with regard to the question of extradition.Cette conviction est basée sur le fait que les Égyptiens qui consomment du haschisch semblent être moins sensibles aux maladies touchant les Européens.
This belief was based on his observance that Egyptians who indulged in hashish seemed to be less susceptible to diseases that affected Europeans.les croiseurs de Wright ouvrirent le feu touchant rapidement et détruisant l'un des destroyers d'escorte japonais.
Wright's cruisers opened fire, quickly hitting and destroying one of the Japanese guard destroyers.Vous pouvez y accéder en touchant"Menu" en bas à droite de l'écran inférieur puis le bouton"Aide.
You can access the manual by tapping on Menu at the bottom right of the lower screen and then on Manual.
