TOUCHANT - traduction en Danois

• at røre
• vedrørende
• at trykke
• om
• berøring
• der påvirker
• berører
• der vedrører
• rammer
• bevægende
• tryk

Exemples d'utilisation de Touchant en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi c'est touchant?
HVordan… Hvordan er det sødt?

J'ai trouvé ça très touchant.
Jeg syntes, at det var rigtigt dejligt.

C'était très touchant.
Det dér var meget gribende.

Comme c'est touchant.
Det er sødt.

Pour beaucoup, ce moment ne semblait pas touchant, mais contre nature.
Mange i det øjeblik syntes ikke røre, og unaturlig.

C'est touchant.
Det er sødt.

C'est un commentaire très touchant… merci à toi, Marie.
Det var en dejlig kommentar at få- tak for det, Marie.

Touchant, vous ne trouvez pas?
Rørende. Ikke sandt?

Un cancer touchant spécifiquement les enfants.
Især kræft, der rammer børnene.

Peut-être en vous touchant, à l'hôpital?
Måske rørte en af dem jer på hospitalet?

Touchant, non?
Rørende, ikke?

Les rayons ultra-violets touchant la peau étaient donc en cause.
Så det ser ud til at være en egenskab ved ultraviolette stråler der rammer huden.

Très touchant aussi!
Meget rørende også!

C'est un commentaire très touchant… merci à toi, Marie.
Det var en virkelig fin kommentar at få- tak for det, Marie.

En touchant et en appuyant, la douleur dans l'oreille augmente;
Når du rører og presser øger smerten i øret;

Mouvements anormaux(touchant souvent la tête ou le cou).
Ukontrollerbare bevægelser( involverer ofte hovedet eller halsen).

Mouvements incontrôlables(touchant souvent la tête et le cou).
Ukontrollerbare bevægelser( involverer ofte hovedet eller halsen).

Gratuit Vous pouvez remplir vos couleurs préférées sur le croquis seulement en touchant l'écran.
Gratis Du kan fylde dine yndlingsfarver på skitsen kun ved at berøre skærmen.

Vous pouvez télécharger le film sur votre appareil en touchant ou en cliquant sur.
Du kan downloade filmen til din enhed ved at klikke eller trykke på.

Nettoyage professionnel- Sensation d'un nouveau rasoir en touchant un seul bouton.
Professionel rensning- Følelse som en ny barberkniv med et tryk på en knap.