REVISED ESTIMATES RELATING in French translation

• prévisions révisées relatives
• prévisions révisées liées

Examples of using Revised estimates relating in English and their translations into French

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2008- 2009 under section 1,
Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur les prévisions révisées relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20082009 au titre du chapitre 1(Politique,

In its report on revised estimates relating to the 2005 World Summit Outcome(A/60/7/Add.13
Dans son rapport sur les prévisions révisées relatives au Document final sur le Sommet mondial de 2005(A/60/7/Add.13

A/62/521 Item 128-- Proposed programme budget for the biennium 2008-2009-- Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 under section 1,
A/62/521 Point 128-- Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009-- Prévisions révisées relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 au titre du chapitre 1(Politique,

At the same resumed session, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 related to the Emergency Preparedness
À la reprise de la même session, l'Assemblée générale a pris acte du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 afférentes au Groupe de préparation

Human Rights Council Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2006-2007
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 et au projet de

Revised estimates related to business continuity management.
Prévisions révisées relatives à la continuité des opérations.

The Advisory Committee notes that the revised estimates relate to a number of Economic
Le Comité consultatif note que ces prévisions révisées résultent d'un certain nombre de résolutions

The revised estimates relate to a series of Economic
Les prévisions révisées résultent d'une série de résolutions

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 10 of the report of the Secretary-General on the revised estimates related to the strengthening of the Office of the Director-General, United Nations Office at Nairobi.
Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au paragraphe 10 du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées relatives au renforcement du Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Nairobi.

The Advisory Committee notes that the revised estimates relate to a series of Economic
Le Comité consultatif note que les prévisions révisées résultent d'une série de résolutions

The Advisory Committee's report on the revised estimates related to the strengthening of the Department of Political Affairs(A/62/7/Add.32),
Le rapport du Comité consultatif sur les prévisions révisées relatives au renforcement du Département des affaires politiques(A/62/7/Add.32),

the report of the Secretary-General on revised estimates related to unforeseen and extraordinary expenses arising from the implementation of decisions of the Human Rights Council A/62/125.
dans le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées relatives aux dépenses imprévues et extraordinaires découlant de l'application des décisions du Conseil des droits de l'homme A/62/125.

Decides to revert to consideration of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs during its consideration of the report of the Secretary-General on revised estimates related to the strengthening of the Department of Political Affairs;
Décide de reprendre l'examen du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la gestion des missions politiques spéciales par le Département des affaires politiques lorsqu'elle examinera le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées relatives au renforcement de ce département.

as also shown in table II, the revised estimates relate to 41 sections.
il ressort également de ce tableau, les prévisions révisées concernent 41 chapitres.

disaster recovery, and revised estimates related to decision 3/104 adopted by the Human Rights Council at its third session.
de reprise après un sinistre et les estimations révisées découlant de la décision 3/104 adoptée par le Conseil des droits de l'homme à sa troisième session.

The Advisory Committee has considered the report of the Secretary-General on revised estimates related to the strengthening of the Department of Political Affairs under section 1,
Le Comité consultatif a examiné le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009(A/62/521

without prejudice to the consideration of the report of the Secretary-General on revised estimates related to the strengthening of the Department of Political Affairs;14.
sans préjudice de l'examen du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées relatives au renforcement du Département des affaires politiques;

Revised estimates relating to the programme budget for.
Prévisions révisées relatives au budget-programme.

II. Revised estimates relating to the programme budget.
II. Prévisions révisées relatives au budget-programme.

Revised estimates relating to the Rule of Law Unit.
Prévisions révisées relatives au Groupe de l'état de droit.