Examples of using Revised estimates relating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
With regard to the revised estimates relating to the proposed provision of an integrated headquarters facility for UNAMI,
Con respecto a las estimaciones revisadas en relación con el cuartel general integrado propuesto para la UNAMI,operation of the contingency fund as regards the revised estimates relating to the 2005 World Summit Outcome see A/60/537.
funcionamiento de el fondo para imprevistos en lo que respecta a las estimaciones revisadas relativas a el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 vea se A/60/537.construction projects in progress and on revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 under section 20,
los proyectos de construcción Lastly, introducing the Advisory Committee's report on the consolidated statement of programme budget implications and revised estimates relating to the contingency fund(A/67/650),
Por último, al presentar el informe de la Comisión Consultiva sobre la exposición consolidada de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas en relación con el fondo para imprevistos(A/67/650),A/63/513 Item 131-- Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991-- Revised estimates relating to the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 for the biennium 2008-2009-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/63/513 Tema 131 de el programa- Financiación de el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves de el derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991- Estimaciones revisadas relativas a el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves de el derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 con respecto a el bienio 2008-2009- Informe de el Secretario General A C E F I R.In his report on the revised estimates relating to actions mandated by the 2005 World Summit(A/60/537), the Secretary-General indicated
En su informe sobre las estimaciones revisadas relativas a las medidas prescritas en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005( A/60/537),overseas property management and construction projects in progress(A/65/351) and on revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 under section 20,
los proyectos de construcción implementation of human rights instruments-- Proposed programme budget for the biennium 2014-2015-- Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 resulting from the entry into force of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic,
aplicación de los instrumentos de derechos humanos- Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015- Estimaciones revisadas en relación con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 resultantes de la entrada The revised estimates relate to a series of Economic
Las estimaciones revisadas corresponden a una serie de resolucionesMr. TAKASU(Controller) said that the revised estimates related to the provision of a temporary post at the Under-Secretary-General level for the biennium 1996-1997 for a special adviser to the Secretary-General.
El Sr. TAKASU(Contralor) dice que las estimaciones revisadas se refieren a la creación de un puesto temporario con categoría de Secretario General Adjunto para el bienio 1996-1997, y destinado a un asesor especial del Secretario General.in its report on revised estimates related to the strengthening of the Department of Political Affairs(A/62/7/Add.32,
In the report of the Secretary-General on revised estimates related to various sections of the proposed programme budget(A/64/472),
En el informe de el Secretario General sobre estimaciones revisadas correspondientes a varias secciones de el proyecto de presupuesto por programas( A/64/472)arrangements for business continuity and disaster recovery, and revised estimates related to decision 3/104 adopted by the Human Rights Council at its third session.
la recuperación después de un desastre, y las estimaciones revisadas en relación con la decisión 3/104 del Consejo de Derechos Humanos, adoptada 34)/Add.1); revised estimates related to a strengthened and unified security management system for the United Nations(A/64/532);
/Add.1]; las estimaciones revisadas en relación con un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas( A/64/532);Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda, as well as revised estimates related to the Emergency Preparedness
las condiciones de servicio para los jueces ad lítem de los Tribunales Internacionales para la ex Yugoslavia y Rwanda, y las estimaciones revisadas relacionadas con la Dependencia de PreparaciónFirst performance reports and revised estimates relating.
Primeros informes de ejecución y estimaciones.II. Revised estimates relating to the programme budget.
II. Estimaciones revisadas relacionadas con el presupuesto.Revised estimates relating to the Committee on Migrant Workers.
Estimaciones revisadas relativas al Comité sobre los Trabajadores Migratorios.Iii. revised estimates relating to the financing of the.
Iii. estimaciones revisadas relativas a la financiacion.Revised estimates relating to the Subcommittee on Prevention of Torture.
Estimaciones revisadas relativas al Subcomité para la Prevención de la Tortura.
