IDEALLY in Hungarian translation

• lehetőleg
• optimálisan
• tökéletes
• ideális esetben
• ideális helyen
• tökéletesen
• optimális esetben
• jó esetben

Examples of using Ideally in English and their translations into Hungarian

Intuitive front panel is easy to use and ideally suited for public environments with multiple users.
Felhasználóbarát vezérlőpanele könnyen használható, és kiválóan megfelel a nyilvános helyek többfelhasználós környezeteinek.

Ideally, first get him used to wearing a collar around the house.
A legjobb, ha először a nyakörvhöz szoktatja, amelyet kezdetben csak a ház körül visel.

Ideally, we all want to reduce the amount of waste we create.
Deális esetben mindannyian szeretnénk csökkenteni az általunk létrehozott hulladék mennyiségét.

What we would ideally want is images of the whole planet every day.
Az ideális eset az lenne, ha naponta készülnének felvételek az egész bolygóról.

Ideally, all it should contain is milk and bacterial culture.
Alaphozzávalónak csak tejre és baktériumkultúrára van szükség.

Ideally, we will be able to decide on a common solution at European level.
Az lenne az ideális, ha képesek lennénk döntést hozni egy közös európai megoldásról.

Right, so ideally you want to be swimming at ebb tide, right?
Rendben, szóval apálynál akarsz úszni, igaz?

Ideally, sir, we would put these allegations to Fairbank in the presence of a solicitor.
Elvileg, uram, szembesíthetnénk a vádakkal Fairbanket ügyvéd jelenlétében.

Ideally, it will be all three!
De jó, lesz mind a három!

Ideally, each section would include only a few paragraphs.
A legjobb, ha minden szakasz csak néhány bekezdést tartalmaz.

Ideally, if you cannot….
Optimális, ha nem lehet….

Izzie Ideally, it would be two boys and two girls.
Ldeális esetben két fiú, és két lány.

Ideally, you should request your repair directly with us.
A legjobb, ha közvetlenül bennünket bíz meg a javítással.

Ideally, yes.
Elméletileg, igen.

Ideally, you should use a voltage-regulated charger(Banner Accucharger).
A legjobb, ha feszültségvezérelt töltőt használ(Banner Accucharger).

Ideally, the car has the right direction.
Elvileg tehát a megfelelő irányban áll a szekér.

Ideally, two different gold ornaments should not be kept in the same box.
Elméletileg, két különböző aranydíszt egy dobozban sem szabad tartani.

Thus ideally consume caffeine only in the mornings.
Ilyen esetben kávét csak a reggeli órákban ajánlott fogyasztani.

Ideally, the body is to be buried on the same day of the death.
A legjobb, ha még ugyanaznap eltemetik a testet, amikor a haláleset történt.

Which, ideally, would be me.
Aki remélhetőleg én vagyok.