Eksempler på brug af Varias instancias på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin embargo, puede ejecutar varias instancias de Access al mismo tiempo,
Alterno Memo es un programa para cambiar entre varias instancias del portapapeles de Windows.
Alternativt memo er et program til at skifte mellem flere forekomster af Windows Udklipsholder.Office SharePoint Server 2007 también incluye varios informes predefinidos en Microsoft Office Excel que proporcionan análisis adicional del historial del flujo de trabajo para varias instancias de flujo de trabajo.
Office SharePoint Server 2007 indeholder også debe añadir varias instancias de esa creatividad a una línea de pedido.
skal du derfor tilføje flere forekomster af den samme annoncematerialefil i en linjepost.A veces, en contextos de implementación globales, es necesario hospedar varias instancias de la misma aplicación en Azure
I globale udrulningssammenhænge skal du sommetider hoste forskellige instanser af det samme program på AzureNetScaler SDX permite ejecutar varias instancias de NetScaler en un único aparato físico que puede manejar las cargas de trabajo de varios dispositivos.
NetScaler-SDX giver flere NetScaler-tilfælde mulighed for at køre på en enkelt fysisk anordning, der kan håndtere arbejdsopgaver på condición para las asignaciones y la Comisión en varias instancias ha facilitado información detallada sobre la situación del personal.
om informationer som betingelse for bevillingerne, og Kommissionen har i flere omgange givet detaljeret redegørelse for personalesituationen.Sin embargo, considere otro ejemplo en el que tal vez desee que aparezcan varias instancias de una fila, ya que las filas subyacentes contienen,
Du skal dog overveje et andet eksempel, hvor du måske vil have flere forekomster af en række til at blive vist,Varias instancias y evidencias históricas demuestran
la tabla base contenga miles de filas que incluyen varias instancias de cada nombre de país.
den underliggende tabel muligvis indeholder tusindvis af rækker, der omfatter flere forekomster af hvert landenavn.Si desea representar varias instancias del mismo registro en el dibujo,
Hvis du vil repræsentere mange instanser af den samme post i tegningen,Entiendo que son los que tienen que decir a los pasajeros cuáles son sus derechos, pero en varias instancias, en particular en Air France,
Jeg forstår, at det er dem, der skal fortælle passagererne, hvad deres rettigheder er, men i flere tilfælde, og i særdeleshed med Air France,la tabla base contenga miles de filas que incluyen varias instancias de cada nombre de país.
den underliggende tabel kan indeholde tusindvis af rækker, der omfatter flere forekomster af hvert land navn.Si desea representar varias instancias del mismo registro en el dibujo,
Hvis du vil repræsentere mange forekomster af den samme post i tegningen,es posible que desee incluir varias instancias de cada modelo en el plano de oficina.
vil du måske gerne medtage så mange instanser fra hver model i kontorplanen som muligt.para crear informes sobre el rendimiento general del flujo de trabajo a través de varias instancias.
til at oprette rapporter om overordnede ydeevne af arbejdsprocessen på tværs af flere forekomster.desee incluir varias instancias de cada modelo en el plano de oficina.
du kan vælge at medtage mange forekomster af hver model i din office-plan.A pesar de ello fue solo después de varias instancias por parte de su amigo Edward Teller que asistió a la Conferencia de Washington 1938 que se dedicó al problema de la generación de energía en los núcleos de las estrellas.
Trods dette var det først efter gentagen opfordring om den del af hans ven Edward Teller, at han deltog i 1938 i Washington-konferencen, som var dedikeret til problemet med energiproduktion i borekerner af stjerner.los usuariosetc. pueden sufrir varias instancias que causa la pérdida de cuadros y otros datos guardados en la tarjeta.
digitale gadgets som digitale kameraer, videokameraer, Smartphones, osv brugere kan underkastes forskellige forekomster, der forårsager tab af billeder og andre data gemt på kortet.Malware investigadores ya están familiarizados con varias instancias idénticas o similares a los Vanilla virus,
Malware forskere er allerede bekendt med flere forekomster af samme eller lignende til den Vanilla virus,
