AUTORITETER in English translation

• authorities
• authority
• being authoritative

Examples of using Autoriteter in Norwegian and their translations into English

Din generelle rynking på nesen av autoriteter.
Your general thumbing your nose at authority.

I realiteten er alle bibelske autoriteter enige i denne symbolikken.
Virtually all Bible authorities are in agreement on the symbolism.

Medgjørlig overfor autoriteter.
Compliant or obedient to authority.

TÜV og Intertek er slike autoriteter.
TUV and Intertek are such authorities.

Så han har problemer med autoriteter.
So he has an inability to deal with authority.

De velstående donerte også skattefrie land til religiøse autoriteter.
The wealthy donated tax-free land to religious authorities.

De har problemer med autoriteter.
They have a problem with authority.

Slike sider er laget for å unngå autoriteter.
Sites like these are designed to evade authorities.

Pokker. Du har et probIem med autoriteter, Mr. Anderson.
Shit, shit. You have a problem with authority, Mr. Anderson.

Og den er ikke problemer med autoriteter.
And it's not issues with authority.

Autoriteter ville komme å overvåke
Authorities would come to monitor

Du respekterer ikke autoriteter og kan ikke følge reglene.
As is your inability to follow the rules. Your lack of respect for authority precedes you.

Du respekterer ikke autoriteter og kan ikke følge reglene.
Your lack of respect for authority precedes you, as is your inability to follow the rules.

De trener for en uunngåelig konfrontasjon med autoriteter.
It's about training for the inevitable confrontation with the government.

Volden mellom gjengen internt, deres trusler mot autoriteter, skytingen, bombene.
The violence between the gangs their threats to the authorities- the shootings, the bombing.

De oppfatter seg sjøl som sterke autoriteter.
He is seen as a great talent by authorities.

Han hadde mange kritiske spørsmål til datidens autoriteter men dro aldri i tvil sin fars ønsker og autoritet. Faren, Jehova, den nye autoriteten i Europa.
He had many critical questions to the authorities of his days, but he never questioned his father wishes and authority, his father Yahwe, the new authority in Europe.

Han sa at autoriteter fra alle nivåer generelt har misbrukt sin makt
He said the authorities from all levels have generally abused their power

En underordner seg, til dels ukritisk, under autoriteter, vel og merke dersom de er anerkjent i miljøet.
A subordinate, sometimes indiscriminately, under the authorities, notably if they are recognized in the environment.

De som var autoriteter var bekymret over den voksende uroen,
Those in authority were concerned about the growing unrest,