Examples of using Otoriteme in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Normal şartlarda, bunu… otoriteme bir meydan okuma olarak değerlendirirdim.
I would consider that a challenge to my authority. Under normal circumstances.Başka kim otoriteme meydan okuma cesareti gösteriyor?
Who else dares to challenge my authority?Bir şüphelinin önünde otoriteme meydan okudun Castle.
You challenged my authority in front of a suspect, Castle.Siz ve ekibiniz otoriteme saygılı olacaksınız.
You and your team will respect my authority.Gizli polis işine bir sivili sokman araştırmaya ve otoriteme zarar verir.
Bringing a civilian into a confidential police matter undermines the investigation and my authority.Hayır, hayır, hayır. Otoriteme saygı duy!
No, no, no, you will respect my authority!Bu oylama, otoriteme bir saldırıydı.
Tobye bak. Her zaman otoriteme karşı çıkıyor.
Always trying to challenge my authority. Toby.Otoriteme karşı gelmek çok ciddi cezaları beraberinde getirir, mühürlerin silinmesi de dahil.
Challenging the authority of the head of the Institute is grounds for severe punishment, including de-runing.Bizi oraya götürmedim çünkü benim otoriteme meydan okumada hatalı olduğunu kabul etmedi.
I wouldn't take us, because she wouldn't admit to being wrong for challenging my authority.Otoriteme karşı gelmek çok ciddi cezaları beraberinde getirir, mühürlerin silinmesi de dahil.
Challenging the authority of the head of the Institute including de-runing. is grounds for severe punishment.Yani bu kostümü giymemin tek nedeni size yardım etmek için suçla savaşırken insanların otoriteme saygı duymaları.
So the only reason I'm wearing this costume Is so when I'm fighting crime, to help you guys, People will respect my authority.Kurt Sürüsünün küstahlığı benim otoriteme meydan okumaya cesaret ediyor.
audacity of the Black Wolf and his wolf pack daring to challenge my authority.Kardeşin üzerinde otoriten var mı?
Do you have authority over your brother?Otoriteni kur, kimin yetkili oldugunu onlara hatirlat.
You maintain your authority, you remind them who's in charge.Bizim otoritemiz Elizabeth ve Tanrıdan gelmekte.
Our authority comes from Elizabeth and from God.Bonun insanına saldırarak otoritenin sınırlarını aşıyorsun, farkındasın.
You're overstepping your authority by attacking Bo's human, and you know it.Otoriteni öne sürmek için yapman gerekeni yapmalısın.
You must do what you need to, to assert your authority.Otoritemizi ezecek bir poliçe değişimi.
It's a policy change that would undermine our authority.Erkekler otoritelerini kaybettiğinde, eski aitte olduğu gibi sopa yılana dönüşür.
When men lose their authority as happened in the Old Testament a stick turns into a snake.
