INCREASED COMPETITIVENESS in Russian translation

• повышение конкурентоспособности
• возросшей конкурентоспособности
• повысило конкурентоспособность
• повышения конкурентоспособности
• повышению конкурентоспособности

Examples of using Increased competitiveness in English and their translations into Russian

transition economies reflects the increased competitiveness of many companies based in these regions.
стран с переходной экономикой отражает повышение конкурентоспособности многих фирм в этих регионах.

environmental sustainability and increased competitiveness.
обеспечение экологической устойчивости и повышения конкурентоспособности.

In their quest for development, most LDCs aim to improve their export specialization, through increased competitiveness of existing activities, or diversification into new activities.
На пути к развитию большинство НРС стремятся повысить степень специализации своего экспорта благодаря повышению конкурентоспособности существующих отраслей или диверсификации с выходом в новые сферы деятельности.

export promotion and increased competitiveness.
поощрение экспорта и повышение конкурентоспособности.

other economic centres can mostly benefit from increased competitiveness due to increased connectivity in IWT?
другие экономические центры могут больше всего выиграть от повышения конкурентоспособности в результате улучшения соединений при помощи ВВТ?

contributing to the increased competitiveness of this process in Brazil.
способствуя повышению конкурентоспособности этого процесса в Бразилии.

improved health, environmental sustainability and increased competitiveness.
рациональное использование окружающей среды и повышение конкурентоспособности.

trade facilitation provided the background for increased competitiveness of developing countries
упрощение процедур торговли закладывают основу для повышения конкурентоспособности развивающихся стран

have engaged in the reform of the energy sector in order to achieve increased competitiveness, improved environmental protection
приступили к реформе энергетического сектора в целях повышения конкурентоспособности, улучшения охраны окружающей среды

In the service industry, this increased competitiveness comes from the significantly improved understanding of foreign markets
В отрасли услуг такая возросшая конкурентоспособность объясняется существенно улучшившимся пониманием функционирования зарубежных рынков

Others, like the Green Offer by Enterprise Ireland(Box 6), have made the increased competitiveness of national industry an explicit focus of their EMS promotion activities.
Другие программы, например,« Зеленое предложение» агентства Enterprise Ireland( вставка 6), сосредоточили деятельность по продвижению СЭМ на повышении конкурентоспособности национальной промышленности.

complexity of international trade, increased competitiveness and reduced corruption at the border.
связанные с ведением международной торговли, повысить конкурентоспособность и ограничить масштабы коррупции на границе.

In his meetings with various media professionals, the hope was expressed that the increased competitiveness would decrease the political influence in television.
В ходе встреч с сотрудниками различных средств массовой информации выражалась надежда на то, что возрастающая конкурентоспособность уменьшит политический нажим на телевидение.

Most panellists said that imports were as important as exports since high-quality imported intermediates increased competitiveness.
Большинство принимавших участие в дискуссии экспертов отмечали, что импорт имеет не меньшее значение, чем экспорт, поскольку высококачественные импортные полуфабрикаты повышают конкурентоспособность продукции.

Increased competitiveness because a man comes out of a hard environment clearly outlined by the rules,
Повышенную конкурентоспо- собность, потому что человек выходит из жесткой среды,

Therefore, policies to facilitate diffusion should ensure the increased competitiveness of eco-innovative solutions.
В силу этого политика, направленная на стимулирование распространения, должна обеспечивать рост конкурентоспособности решений, связанных с экологическими инновациями.

Some 41 per cent of respondents cited"better reputation" as an outcome of increased competitiveness in relation to OFDI.
Примерно 41% респондентов назвали" улучшение репутации" в качестве одного из результатов повышения конкурентоспобности в связи с вывозом ПИИ.

The intention of the Ministry is that the new regulation can contribute to liberalization and increased competitiveness on the Polish natural gas market,
Намерение министерства заключается в том, чтобы новая регуляция способствовала либерализации и повышению конкуренции на польском рынке природного газа,

that in turn would lead to economic growth, increased competitiveness and international trade.
полностью реализовать свой потенциал, а это, в свою очередь, приведет к экономическому росту, усилению конкуренции и участию в международной торговле.

a growth in exports follows due to the increased competitiveness of their goods.
оно оборачивалось ростом экспорта за счет повысившейся конкурентоспособности ее товаров.