INCREASED COMPETITIVENESS in Danish translation

• øget konkurrenceevne
• større konkurrenceevne
• øget konkurrence
• øget konkurrencedygtighed
• øgede konkurrenceevne

Examples of using Increased competitiveness in English and their translations into Danish

economies will bring benefits through economic liberalisation and increased competitiveness.
økonomien vil give store fordele i form af liberalisering og større konkurrence.

What decisions will you produce in the next six months to achieve increased competitiveness in Europe?
Hvilke beslutninger vil De opnå i dette halvår, for at vi skal kunne få en øget konkurrenceevne i Europa?

Tourism in Europe is coming to the final stage of a long process that will lead to good value for money and increased competitiveness for SMEs.
Turismen i Europa kulminerer en lang proces, som munder ud i parametrene kvalitet/pris og konkurrencedygtighed hos SMV.

The road to full employment and increased competitiveness encompasses financial
Vejen til fuld beskæftigelse og øget konkurrenceevne går via økonomiske

On the other hand, increased competitiveness is a priority aim of all the reforms which have been
På den anden side er øget konkurrenceevne et vigtigt mål i alle de reformer, der er ved at blive og allerede er gennemført

be the right one, in view of international growth forecasts, the increased competitiveness of European agriculture,
som Kommissionen følger- som tager hensyn til de internationale vækstprognoser, en større konkurrenceevne for det europæiske landbrug,

thus promoting increased competitiveness and full EU integration.
således fremme en øget konkurrenceevne og fuldstændig integration i EU.

challenges resulting from a global economy, increased competitiveness and social changes.
udfordringer som følge af den globale økonomi, øget konkurrence og sociale forandringer.

its most important goals include the development of a knowledge-based society, increased competitiveness, stimulation of the economy
blandt de vigtigste mål står udviklingen af et videnbaseret samfund, øget konkurrenceevne, stimulering af økonomien

Bearing in mind the fight against climate change with regard to CO2 emissions and the increased competitiveness of the European automotive industry,
Med tanke på kampen mod klimaændringer, hvad angår CO2-emissioner og den europæiske bilindustris øgede konkurrenceevne, sigter denne forordning på at etablere tilskyndelsesordninger,

improved competitiveness, it is important to point out that cohesion and increased competitiveness are processes that presuppose
øget konkurrenceevne er det vigtigt at understrege, at samhørighed og øget konkurrenceevne er indbyrdes afhængige processer,

in the global economy, particularly the vastly increased competitiveness of emerging partners.
i den globale økonomi, navnlig fremkommende partneres meget øgede konkurrenceevne.

more legal security and increased competitiveness in the food industry, without forgetting the smaller companies.
øget retssikkerhed og øget konkurrenceevne i fødevareindustrien, idet vi ikke må glemme de mindre virksomheder.

Increased competitiveness is not an end in itself,
Øget konkurrenceevne er ikke et mål i sig selv,

the reduction in the number of regulations, increased competitiveness and innovation are all due to you, Commissioner Verheugen.
mindre lovgivning, større konkurrencedygtighed og innovation er netop forbundet med kommissær Verheugen,

The improvement, which was helped along by the recovery of world trade from mid-year and increased competitiveness due to the decline in the effective exchange rate since 1981, did not even entail a major contraction in domestic demand.
Som blev under støttet, af et opsving i verdenshandelen fra årets midte og en forbedring af konkurrenceevnen som følge af, at den effektive franc-kurs havde været faldende siden 1981 skete endog uden nogen større tilbagegang i den indenlandske efterspørgsel.

Although economic growth and increased competitiveness are indeed preconditions for safeguarding the achievements in the social sphere,
Selv om økonomisk vækst og øget konkurrenceevne utvivlsomt er forudsætninger for at beskytte det, der er opnået på det sociale område,

both in terms of increased competitiveness on the part of undertakings
både i form af en øget konkurrenceevne og en samfundsmæssig og social sameksistens,

a strong agricultural sector linked with increased competitiveness in rural areas, but also protection of the environment
en stærk landbrugssektor, der er forbundet med en øget konkurrenceevne i landbrugszonerne, men også bevarelsen af miljøet

in the name of profit and increased competitiveness, a new kind of racism is being cultivated by the state
pensionister i profittens og den øgede konkurrenceevnes navn, er staten og det sociale sikringssystem begyndt at