INCREASED COMPETITION in Danish translation

• øget konkurrence
• den stigende konkurrence
• øgede konkurrence
• større konkurrence
• forøgelse af konkurrencen

Examples of using Increased competition in English and their translations into Danish

the media market is changing with new participants and increased competition,” Telstra added.
medierne markedet ændrer sig med nye deltagere og øget konkurrence,” Telstra tilføjet.

In an age of Internet banking, this will bring about increased competition between banks, and this will benefit clients.
I en tid med internetbanker vil dette øge konkurrencen mellem bankerne, og dette vil gavne kunderne.

In particular, liberalisation of the transport sector has increased competition to the benefit of the rising number of travelling citizens across Europe.
Navnlig har liberalisering af transportsektoren øget konkurrencen til gavn for det stigende antal rejsende i hele Europa.

Increased competition- through a lot of international competitors now entering the Nordic market through Amazon.
Øget konkurrence- dels igennem en masse internationale konkurrenter der nu får adgang til det Nordiske marked igennem Amazon.

Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way.
Øget konkurrence øger sandsynligheden for, at resurserne bliver anvendt så effektivt så muligt.

Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way,
Større konkurrence øger sandsynligheden for, at de tilgængelige resurser bliver brugt bedst muligt, idet det tilskynder til samhandel i euroområdet

Our challenges include changes in the population structure and increased competition as a result of globalisation
Vores udfordringer er bl.a. ændringer i befolkningsstrukturen, forøget konkurrence på grund af globaliseringen

Despite the increased competition from further afield,
Til trods for den øgede konkurrence fra fjernere lande,

Nicholson(I-EDN), in writing.- Despite the increased competition from further afield, shipbuilding remains an important European industry.
Nicholson(I-EDN), skriftlig.-(EN) Til trods for den øgede konkurrence fra fjernere lande, er skibsbygning stadig en vigtig europæisk industri.

This sector is facing increased competition from South East Asian exports,
Denne sektor står over for øget konkurrence fra sydøstasiatisk eksport, som nu på grund af valutakollapsen,

Nevertheless, increased competition in trade-execution does present new challenges for the regulatory system in protecting investors
Ikke desto mindre er den øgede konkurrence inden for ordreudførelse en ny udfordring for reguleringssystemet, der skal beskytte investorer

At the same time, the increased competition provides a major incentive to develop new medicines,
Samtidig skaber den à ̧gede konkurrence et vigtigt incitament for at udvikle nye lægemidler,

It would inevitably mean increased competition for scarce resources,
Det vil uundgåeligt betyde à ̧get konkurrence om få ressourcer,

Quick development Quick development and increased competition from non-traditional players such as technical companies
Hurtig udvikling og stigende konkurrence fra utraditionelle aktører, f. eks. teknikfirmaer og detailhandlere,

In parallel, increased competition leads to the consolidation of capital,
Samtidig fører en forhøjet konkurrencedygtighed til kapitalkoncentration, mindsket beskæftigelse,

It has been estimated that increased competition from cheap agricultural imports could mean that about 400 million rural Chinese will no longer be needed on farms by 2005.
Det anslås, at den øgede konkurrence fra billig landbrugsimport kan betyde, at ca. 400 millioner kinesere i landområderne mister deres arbejde i landbruget frem til år 2005.

In times of declining sales and increased competition they prefer the traditional tools that has proven to work- cost reductions
I tider hvor salget falder og konkurrencen stiger, foretrækker de traditionelle løsningsmetoder, som altid har fungeret førhen- nemlig prisnedsættelser

will face increased competition.
de vil blive konfronteret med øget konkurrence.

recreational interests have increased competition for land.
rekreative interesser har skærpet konkurrencen om arealerne.

Lastly, this strategy affects the value of used cars and the increased competition may have economic
Endelig kommer denne strategi til at nedsætte de brugte bilers værdi, og den øgede konkurrence kan få økonomiske