TOEGENOMEN CONCURRENTIE in English translation

• increased competition
• increased competitiveness
• increasingly competitive
• heightened competition
• growing competition

Examples of using Toegenomen concurrentie in Dutch and their translations into English

krijgen zij te maken met toegenomen concurrentie.
but will face increased competition.

kende zij een scherpe daling van de verkoop vanwege de toegenomen concurrentie van lagerekostenproducenten van buiten de EU.
suffered a sharp decline in sales due to increased competition from the lower-cost non-EU producers.

De investeringen in woningen stegen ook in 1992 in hoog tempo, waarbij de toegenomen concurrentie op de kredietmarkt de opwaartse druk op de hypotheekrente enigszins compenseerde.
Residential investment still increased during 1992 at a vigorous pace, with intensified competition in the credit market compensating for some of the upward pressure on mortgage interest rates.

die hoofdzakelijk verband houden met de toegenomen concurrentie op de interne markt.
mainly related to increased competition on the internal market.

In het segment varkensvlees zijn de marktomstandigheden uitdagender geworden door de toegenomen concurrentie en hogere grondstofkosten.
In the pork segment market circumstances have become more challenging due to increased competition and higher raw material costs.

Van der Giessen de Noord kwam in de problemen door de toegenomen concurrentie uit het Verre Oosten.
Van der Giessen North got into trouble due to increased competition from the Far East.

kwalitatief betere dienstverlening en toegenomen concurrentie.
higher standards of service and increased competitiveness.

die geen eigen opleidingsprogramma kunnen opzetten en de toegenomen concurrentie op de arbeidsmarkt moeilijk het hoofd kunnen bieden.
own training possibilities and have difficulty in recruiting on the increasingly competitive labour market.

kwalitatief betere dienstverlening en toegenomen concurrentie.
higher standards of service and increased competitiveness.

met name in een context van crisis en toegenomen concurrentie, dan is het een goede zaak dat bedrijven verantwoording voor hun activiteiten afleggen en MVO in hun bedrijfsstrategie toepassen.
encourage more responsible practice, especially in the context of crisis and heightened competition.

kwalitatief betere dienstverlening en toegenomen concurrentie.
higher standards of service and increased competitiveness.

die geen eigen opleidingsprogramma hebben en de toegenomen concurrentie op de arbeidsmarkt moeilijk het hoofd kunnen bieden.
own training schemes and have difficulty in recruiting on the increasingly competitive labour market.

dere gels inzake steunmaatregelen van de staten niet naar behoren worden toegepast, een toegenomen concurrentie tussen luchtvaartmaatschappijen kan leiden tot de financiering daar van uit staatssteun,
that if the rules on State aids are not conscientiously adhered to, then increasing competition among airlines can lead to State financing,

Dankzij de toegenomen concurrentie zijn de tarieven in de EU- in ieder geval op bepaalde routes- nog altijd aan het zakken,
Thanks to increased competition, the level of fares in the EU- on some routes at least- continues to fall

Door de toegenomen concurrentie binnen Europa en wereldwijd wordt algemeen aangenomen
With increased competition, within Europe and globally, a substantial reduction

Connectiviteit is waarschijnlijk om te groeien in de komende jaren, vanwege toegenomen concurrentie van het tweede netwerk operator
Connectivity is likely to grow in the next few years, because of increased competition from the second network operator

deels door de toegenomen concurrentie.
due in part to increased competition.

de alcoholsector heeft de afgelopen vijf jaar dan ook problemen gekend die met name het gevolg waren van de toegenomen concurrentie op de interne markt.
alcohol is oversupplied and during the last five years, the sector has been confronted with problems mainly related to increased competition on the internal market.

Wij kunnen vele burgers van armere landen de voordelen van vrijhandel geven en tegelijkertijd aandacht besteden aan een aantal overgangsproblemen bij het aanpassen aan de toegenomen concurrentie.
We can bring the benefits of free trade to many of the citizens of poorer countries while recognising some of the transitional problems they will have to face in adjusting to increased competition.

de kosten vanwege de toegenomen concurrentie en de aanpassingen zullen eerder optreden- in de eerste jaren van het lidmaatschap.
costs associated with increased competition and adjustment may come sooner, in the early years of membership.