GEZONDE CONCURRENTIE in English translation

• healthy competition
• sound competition

Examples of using Gezonde concurrentie in Dutch and their translations into English

Alleen diversiteit en een gezonde concurrentie tussen de verschillende aanpakken,
Only from diversity and healthy competition between the various approaches,

Ik wil benadrukken dat er gezonde concurrentie tussen on dernemingen en tussen landen moet bestaan.
I would like to stress that there should be healthy competition between companies and countries.

We zouden gezonde concurrentie tussen de lidstaten op het gebied van verbetering van de kwantiteit
We should promote healthy competition between the Member States in terms of improving the quantity

Maar niets als een kleine gezonde concurrentie Jij bent de favoriet in mijn boek.
But nothing like a little healthy competition Well, you're the odds-on favorite in my book.

PayPal of zeer waarschijnlijk de Belgische markt in de nabije toekomst zullen betreden, wat voor gezonde concurrentie tussen aanbieders moet zorgen.
PayPal or are very likely to enter the Belgian market in the near future, ensuring healthy competition between providers.

Gezonde concurrentie en transparantie zijn van cruciaal belang om financiële markten goed te laten functioneren- ten dienste van de reële economie,
Healthy competition and transparency are crucial for financial markets to work properly, at the service of the real economy rather than

Gezonde concurrentie op de interne markt bereidt Europese ondernemingen voor om op internationale markten zaken te doen en succes te boeken.
Healthy competition in the Single Market prepares European companies to do business on global markets and succeed.

Gezonde concurrentie, zoals die al bestaat, is altijd al in het voordeel van de consument geweest.
Healthy competition- which already exists- has always benefited the consumer.

De transparantie van de markten en een gezonde concurrentie moeten garant staan voor een stabiele voorziening van de Unie.
Market transparency and healthy competition are what will secure stable supplies into Europe.

Een gezonde concurrentie zorgt voor een lagere belastingdruk op werkzaamheden,
Healthy competition will reduce the tax burden on businesses,

Gezonde concurrentie leidt immers tot dynamische markten die de afgelopen decennia hebben bijgedragen aan de groei van de economie en de toename van consumentenwelvaart.
After all, healthy competition will result in healthy, dynamic markets, which, for the last couple of decades, have contributed to economic growth and to an increase in consumer welfare.

Er is een gezonde concurrentie in de markt tussen cabrio‘ s
There is a healthy competition in the market between convertibles

Gezonde concurrentie. Het wordt afgekeurd in bepaalde delen van de wereld, zoals Noord-Korea, de leraren vakbond, maar niet bij Outdoor Man.
But not here at Outdoor Man. Healthy competition. It's frowned upon in certain parts of the world-- like North Korea, the teachers' union--.

Gezonde concurrentie. Het wordt afgekeurd in bepaalde delen van de wereld, zoals Noord-Korea.
It's frowned upon in certain parts of the world-- Healthy competition.

Gezonde concurrentie die in het voordeel is van de burger kan alleen worden bereikt door niet-discriminerende toegang in alle lidstaten en garanties voor de omzetting van Europees recht.
Healthy competition beneficial to citizens can only be achieved through non-discriminatory access in all Member States and even transposition of European law must be assured.

gebaseerd op geavanceerd onderzoek en gezonde concurrentie, moet worden bewaard en ontwikkeld.
based on advanced research and healthy competition, must be preserved and developed.

Deze opmerkingen over de GATT geven aan hoe moeilijk het is om in de wereld een gezonde concurrentie tot stand te brengen.
These comments à propos of GATT are a measure of the difficulties to be overcome if healthy competition is to become the norm throughout the world.

Deze tarieven wijzen op het belangrijke verschil tussen een absoluut vrije markteconomie en de gezonde concurrentie, zoals die in de EU is gewenst.
These charges indicate the important difference between the absolutely free market economy and healthy competition as it is wanted in the EU.

Alle fabrikanten hebben beslist dezelfde algemene verkoopsvoorwaarden voor al hun offertes te gebruiken om zo een gezonde concurrentie en meer homogene offertes te garanderen.
All Belgian manufacturers have decided to use the same general terms and conditions of sale for their quotations to guarantee both healthy competition and more uniform quotations.

Maar niet bij Outdoor Man. Het wordt afgekeurd in bepaalde delen van de wereld, zoals Noord-Korea, de leraren vakbond, Gezonde concurrentie.
Like North Korea, the teachers' union-- but not here at Outdoor Man. It's frowned upon in certain parts of the world-- Healthy competition.