GROEIENDE CONCURRENTIE in English translation

• growing competition
• increasing competition

Examples of using Groeiende concurrentie in Dutch and their translations into English

die voortkomen uit de snel veranderende voor keuren voor bepaalde goederen, uit de groeiende concurrentie door andere regio nale economieën
which stem from the rapid change in consumer preferences, growing competition with other regional economies

Vanwege het gebrek aan budget en/of groeiende concurrentie bij de NWO vernieuwingsimpuls
Due to the lack of budget and the growing competition within various funding schemes,

Door de groeiende concurrentie van andere landen die lage prijzen voor CTC-thee dwingen, hebben ook Nilgiri-theelevers
Due to growing competition from other countries forcing low prices for CTC tea,

was in 2005 besteld bij Aker Finnyards als antwoord op de groeiende concurrentie van Tallink op de route Helsinki-Tallinn.
Aker Finnyards in 2005, in response to growing competition from Tallink on the Helsinki-Tallinn route.

Met de groeiende concurrentie, een geweldige service center ervaring kan gemakkelijk onderscheid maken tussen een product dat herhaaldelijk wordt gekocht
With growing competition, a great service center experience can easily differentiate between a product that gets repeatedly bought

de economische crisis, de voortdurende achterstand op de Verenigde Staten en de groeiende concurrentie van de opkomende landen, is het zevende
the persistent inability to close the gap with the United States and increasing competition from emerging countries- the Seventh Framework Programme(FP7)

Er nota van onze groeiende concurrentie voor de brandstof met China voor de raadslieden van buitenlandse betrekkingen,
Noting our growing competition for fuel with China before the Counsel on Foreign Relations,

Naarmate het aantal online winkels groeit, concurrentie groeit ook,
As the number of online stores grows, competition grows too,

In het licht van de globalisering en de groeiende concurrentie op de grondstoffenmarkten neemt de strategische waarde van de mijnbouwsector alsmaar toe.
In the light of globalisation and intensified competition on the raw materials' markets, the strategic value of the mining sector is constantly increasing.

Ten eerste is de markt voor vaste telefonie in waarde gedaald doordat de prijzen onder druk zijn komen te staan als gevolg van de groeiende concurrentie.
First, traditional fixed line telephony has declined in terms of value, as increasing competition forces prices down.

Hoewel het bedrijf bleef groeien gedurende de jaren 1880, nam haar aandeel in de spoorwereld behoorlijk af door groeiende concurrentie van bedrijven in Pittsburgh zoals de Carnegie Steel Company.
Although the company continued to prosper during the early 1880s, its share of the rail market began to decline in the face of competition from growing Pittsburgh and Scranton-based firms such as the Carnegie Steel Company and Lackawanna Steel.

Het idee dat groeiende concurrentie gebaseerd kan zijn op slechte arbeidsomstandigheden
That anyone can believe in increased competition on the basis of poor working conditions

Dit is het gevolg van de voortschrijdende liberalisering van de vervoermarkt en de groeiende concurrentie in deze sector, met het oog op de verwezenlijking van de interne markt van vervoerdiensten.
XXVIth REPORT ON COMPETITION POLICY- SEC(97)628 final opening-up of the transport market and the increase in competition in this sector, together with theprogress of the single market for transport services.

Jaren 1890===Hoewel het bedrijf bleef groeien gedurende de jaren 1880, nam haar aandeel in de spoorwereld behoorlijk af door groeiende concurrentie van bedrijven in Pittsburgh zoals de Carnegie Steel Company.
S===Although the company continued to prosper during the early 1880s, its share of the rail market began to decline in the face of competition from growing Pittsburgh-based firms such as the Carnegie Steel Company.

Deze drie- zaken dienen tezamen te worden vermeld omdat zij kenmerkend zijn voor de groeiende concurrentie op de nationale telecommunicatiemarkten die thans geliberaliseerd worden
These three cases should be mentioned together because they are typical of the growing spread ofcompetition in national telecommunications markets in the process of liberalisation

nieuwe bedrijfsmodellen en groeiende concurrentie tussen verschillende platforms.
new business models, and growing competition between different platforms.

Het spanningsveld tussen enerzijds de nieuwe maatschappelijke eisen(duurzaamheid, multifunctionaliteit) die aan de landbouwproductie worden gesteld en anderzijds de economische eisen waarmee de boeren als gevolg van de almaar groeiende concurrentie te maken krijgen.
There has been growing tension between the new demands made by society on agricultural production(sustainability, multifunctionality) and the economic exigencies that farmers have to contend with as a result of ever-sharper competition.

Vanwege de ontwikkelingen van de geopolitieke context moeten ook nieuwe uitdagingen in de strategie worden opgenomen, zoals de groeiende concurrentie op energie gebied,
Given the developments in the geopolitical situation, Parliament considered that the strategy should be revised to include other challenges, such as growing energy competition, natural disasters

zeer nodig heeft en die het zo zeer wenst dat het daarvoor rechtstreeks de risico's van een met de dag groeiende concurrentie aangaat, zouden voor enige tijd een luchtspiegeling blijven.
so anxiously awaited by those who directly run the risks from growing competition day by day would remain an illusion for some time to come.

aanleiding van het verslag-Goebbels, wil ik zeggen dat het belangrijk is om de groeiende concurrentie van zowel de Aziatische
I wish to say how important it is for us never to underestimate the growing competition we see from the Asian economies,