INCREASING COMPETITIVENESS in Romanian translation

• creșterea competitivității
• creşterea competitivităţii
• sporirea competitivității
• să sporească competitivitatea
• cresterea competitivitatii
• creșterea competitivităţii
• sporirea competitivităţii

Examples of using Increasing competitiveness in English and their translations into Romanian

are key for increasing competitiveness and avoiding harmful imbalances.
sunt esențiale pentru creșterea competitivității și evitarea unor dezechilibre dăunătoare.

Increasing competitiveness of our companies, while making it more attractive for them to hire people.
Trebuie să sporim competitivitatea întreprinderilor noastre, astfel încât angajarea de personal să devină mai atractivă pentru acestea.

The third problem- increasing competitiveness of civil society organisations instead of cooperation- brings tensions
A treia problemă- concurenţa crescândă în locul cooperării, dintre organizaţiile societăţii civile- creează tensiuni

reducing dependence and increasing competitiveness to the benefit of the internal market as a whole.
reduce dependența și sporește competitivitatea, în beneficiul pieței interne, în ansamblu.

The intention is for these new investment projects to contribute to creating jobs and increasing competitiveness in the sector.
Intenţia este ca aceste noi proiecte de investiţii să contribuie la crearea de locuri de muncă şi la creşterea competitivităţii în sector.

LNG may constitute a good reserve contributing to secure gas supply and increasing competitiveness in the market.
GNL poate constitui o bună rezervă care să contribuie la garantarea aprovizionării cu gaz şi la creşterea competitivităţii pe piaţă.

Legal consecration of university autonomy and accountability as a tool for enhancing performance and increasing competitiveness;
Consacrarea legală a autonomiei universitare şi asumarea autonomiei ca instrument de sporire a performanţelor şi de creştere a competitivităţii;

The at least 40% emission reduction target contributes to the Juncker Commission priorities of boosting growth, increasing competitiveness and creating jobs for EU citizens.
Obiectivul de reducere a emisiilor cu cel puțin 40% contribuie la prioritățile Comisiei Juncker de stimulare a creșterii economice, de sporire a competitivității și de creare de locuri de muncă pentru cetățenii UE.

All agreed we are working in the right direction: increasing competitiveness, fostering employment, reinforcing financial stability,
Toate au convenit că acționăm în direcția bună: creșterea competitivității, promovarea ocupării forței de muncă,

aimed at increasing competitiveness, food safety and quality,
care a vizat creşterea competitivităţii, a siguranţei alimentare şi a calităţii,

The arguments in favour of learning mobility- coping with globalisation, increasing competitiveness and strengthening social cohesion- apply even more so to disadvantaged groups as these are the most vulnerable.
Argumentele în favoarea mobilității în scop educațional- necesitatea de a face față mondializării, creșterea competitivității și a consolidarea coeziunii sociale- sunt cu atât mai mult valabile pentru grupurile defavorizate, cu cât acestea sunt mai vulnerabile.

In addition, increasing competitiveness depends fundamentally on qualified human resources,
Mai mult, sporirea competitivității depinde în mod esențial de resurse umane calificate,

Lisbon action plan(economic growth, employment and increasing competitiveness), as consumer spending brings wealth to the EU.
ocuparea forţei de muncă şi creşterea competitivităţii), deoarece cheltuielile consumatorilor aduc bunăstare în cadrul UE.

EU strategic initiatives and conduct discussions for a way forward in strengthening EU industry and increasing competitiveness.
va desfășura dezbateri în vederea identificării unei căi de urmat în ceea ce privește consolidarea industriei UE și creșterea competitivității.

burden away from labour, broadening the tax bases and more effective action to combat tax evasion could contribute to consolidation while increasing competitiveness and creating better conditions for growth.
acțiunile mai eficiente de combatere a evaziunii fiscale ar putea contribui la consolidarea și sporirea competitivității, creând în același timp condiții mai bune pentru creșterea economică.

EU agriculture has been forced to meet the challenge of increasing competitiveness against the backdrop of the potential negative environmental impacts of modern production methods.
agricultura UE a fost obligată să răspundă exigenţelor rezultate din creşterea competitivităţii, pe fundalul dezavantajului impactului potenţial negativ asupra mediului al metodelor de producţie moderne.

intelligent materials and sensors, increasing competitiveness, long-term economic and social development, through.
materialelor inteligente si senzorilor, cresterea competitivitatii, dezvoltarea economico-sociala pe termen lung, prin.

Increasing competitiveness; support for research
Creșterea competitivităţii, sprijinirea cercetării

of the circular economy, with impact on increasing competitiveness, innovation and technological progress among entrepreneurs in the wider Black Sea region.
cu efect asupra creșterii competitivității, gradului de inovare și progres tehnologic în rândul antreprenorilor din regiunea extinsă a Mării Negre.

ensure that professionals master new technologies, special emphasis should be given to training in the use of these technologies, and thereby increasing competitiveness of enterprises in the audiovisual sector.
profesioniştii stăpânesc noile tehnologii, o atenţie specială trebuie acordată formării în utilizarea acestor tehnologii, şi prin aceasta creşterii competitivităţii întreprinderilor în sectorul audiovizualului.