IMPROVING COOPERATION in German translation

• Verbesserung der Zusammenarbeit
• verbesserte Zusammenarbeit
• bessere Zusammenarbeit
• Verbesserung der Kooperation
• verbesserten Zusammenarbeit
• Zusammenarbeit verbessert
• Verbesserung des Zusammenwirkens

Examples of using Improving cooperation in English and their translations into German

I think that we should be focusing particularly on genuinely improving cooperation between Member States.
Meiner Meinung nach müssen wir uns insbesondere auf eine wirkliche Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten konzentrieren.

for example by increasing the resources available to FRONTEX, and on improving cooperation in the security sphere.
vielleicht auf besseren Grenzschutz, etwa durch Erhöhung der FRONTEX-Mittel, setzen und sich auf eine sicherheitspolitische Verbesserung der Zusammenarbeit konzentrieren.

At the same time, other measures will include setting up the border police's new territorial services, improving cooperation with Frontex and continuing investments in making the land border secure.
Zu den weiteren zukünftigen Maßnahmen gehört die Einrichtung von neuen örtlichen Dienststellen der Grenzpolizei, die Verbesserung der Zusammenarbeit mit Frontex sowie fortlaufende Investitionen in die Sicherung der Landesgrenzen.

delivering specialised professional training, improving cooperation between competent authorities
operative Unterstützung, spezielle Weiterbildungsmaßnahmen, die Verbesserung der Zusammenarbeit der zuständigen Behörden

We have managed to agree on a report containing recommendations for improving cooperation between universities and business- a report that,
Wir haben es geschafft, uns auf einen Bericht zu verständigen, der Empfehlungen für eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Wirtschaft ausspricht,

Improving cooperation, coordination and, at times, even the coherence of maritime surveillance agencies,
Verbesserte Zusammenarbeit, Koordinierung und gegebenenfalls auch Kohärenz der Meeresüberwachungsstellen sowie die Interoperabilität der

risks in the maritime domain by improving cooperation and promoting cross-border
Risiken im maritimen Bereich durch bessere Zusammenarbeit und die Förderung grenz-

facilitating access for SMEs to diverse sources of funding, and improving cooperation between universities, research centres
ein vereinfachter Zugang für KMU zu vielfältigen Finanzierungsquellen und eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen Universitäten, Forschungszentren

Projects to develop the asylum policy of the EU States, including improving cooperation, for quality assurance
Auch Projekte zur Fortentwicklung der Asylpolitik der EU -Staaten einschließlich einer verbesserten Zusammenarbeit, zur Qualitätssicherung und Strukturverbesserung der Asylverwaltung

illegal financial flows and improving cooperation with the OECD and the UN Tax Committee would help in this aim.
zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung, Steueroasen und illegalen Finanzströmen sowie eine verbesserte Zusammenarbeit mit der OECD und dem Steuerausschuss der Vereinten Nationen.

The Council took note of the report on the state of implementation by Member States and EU bodies of the Action-Oriented Paper on improving Cooperation on Organised Crime,
Der Rat nahm Kenntnis von dem Bericht über den Stand der Umsetzung des maßnahmenorientierten Papiers über die Verbesserung der Zusammenarbeit hinsichtlich organisierter Kriminalität,

the accent being placed on improving cooperation between services already existing in the Member States
der Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den bereits in den Mitgliedstaaten bestehenden Diensten

aimed at improving cooperation, sharing best practices
so sollen die Zusammenarbeit verbessert, bewährte Verfahren ausgetauscht

Improving cooperation;
Die Verbesserung der Zusammenarbeit;

Improving cooperation with external training providers.
Verbesserten Kooperation mit externen Bildungsträgem.

Improving cooperation with Member States;
Verstärkung der Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten;

Article 5(1)(i): Improving cooperation.
Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe(i): Verbesserung der Zusammenarbeit.

Improving cooperation between the private sector and public authorities.
Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Privatwirtschaft und staatlichen Stellen.

Mr van Iersel proposed improving cooperation with EPC.
Joost VAN IERSEL schlägt vor, die Zusammenarbeit mit dem EPC auszubauen.

However, genuinely concrete proposals on improving cooperation are lacking.
Wirklich konkrete Vorschläge für eine Verbesserung der Zusammenarbeit fehlen jedoch.