IMPROVING COOPERATION in French translation

• améliorer la coopération
• meilleure coopération
• renforcement de la coopération
• à l'amélioration de la coopération
• resserrement de la coopération
• améliorer la collaboration
• améliorant la coopération
• à renforcer la coopération

Examples of using Improving cooperation in English and their translations into French

Thirdly, the system can be strengthened by improving cooperation, in particular regarding enforcement by States of decisions
Troisièmement, le système peut être renforcé en améliorant la coopération, en particulier la mise en œuvre par les États des décisions

including by improving cooperation and coordination among them.
notamment en améliorant la coopération et la coordination entre leurs pays.

overcoming barriers by improving cooperation between social support services
surmonter les obstacles en améliorant la coopération entre les services de soutien social

Improving cooperation between the competent authorities of the member States,
Améliore la coopération entre les autorités compétentes des États membres,

Improving cooperation and delivery between global
Amélioration de la coopération entre les conventions mondiales

At the closure of the conference participants drafted recommendations aimed at improving cooperation between the Ombudsman and law enforcement agencies.
À l'issue de la conférence, les participants ont formulé des recommandations visant à améliorer la coopération entre le Médiateur et les organes chargés de l'application des lois.

Agenda item 9: improving cooperation and coordination of the Montreal Protocol with other multilateral environmental agreements and processes.
Point 9 de l'ordre du jour: Amélioration de la coopération et de la coordination entre le Protocole de Montréal et d'autres accords multilatéraux sur l'environnement et activités connexes.

Strengthening and improving cooperation with administering Powers with a view to implementing the decolonization mandate in the remaining Non-Self-Governing Territories.
Renforcement et amélioration de la coopération avec les puissances administrantes pour appliquer le mandat de l'Organisation des Nations Unies en matière de décolonisation dans les territoires non encore autonomes.

Ii Strengthening and improving cooperation with administering Powers with a view to implementing the decolonization mandate in the remaining Non-Self-Governing Territories.
Ii Renforcement et amélioration de la coopération avec les puissances administrantes dans la perspective de l'accomplissement de la mission de décolonisation des derniers territoires non autonomes;

Improving cooperation and coordination of the Montreal Protocol with other multilateral environmental agreements and processes.
Amélioration de la coopération et de la coordination entre le Protocole de Montréal et d'autres accords multilatéraux sur l'environnement et activités connexes.

A number of the recommended actions aim at improving cooperation between the various authorities involved as well as consistency between the relevant sectoral goals.
Un certain nombre de mesures recommandées visent à resserrer la coopération entre les différentes autorités concernées et à mieux faire cadrer les objectifs sectoriels pertinents.

practical actions may help in improving cooperation for the protection of water
de mesures pratiques pourrait contribuer à améliorer la coopération en faveur de la protection de l'eau

take measures aimed at improving cooperation on issues relating to border security,
prendront des mesures destinées à améliorer la coopération en ce qui concerne la sécurité des frontières,

ISAF has been working with the Afghan security forces at improving cooperation and intelligence-sharing.
Elle a collaboré avec les forces de sécurité afghanes pour améliorer la coopération et la mise en commun des renseignements.

Mobilizing and improving cooperation with relevant organizations(EC
À une mobilisation et une amélioration de la coopération avec les organisations concernées(CE

Improving cooperation with these players means that Societe Generale can identify,
Mieux coopérer avec ces acteurs permet à Société Générale d'identifier,

Strengthening and improving cooperation with administering Powers with a view to developing work programmes for the remaining Non-Self-Governing Territories,
Renforcement et amélioration de la coopération avec les puissances administrantes afin d'élaborer des programmes de travail pour les derniers territoires non autonomes,

The development plan also pays attention to the need of constant assessment of the situation and improving cooperation.
Il tient également grand compte de la nécessité de procéder à un bilan constant de la situation et d'améliorer la coopération.

It would therefore be useful to study with OHCHR means of enhancing and improving cooperation with field offices.
Il serait donc utile d'étudier avec le Haut-Commissariat les moyens de renforcer et d'améliorer la collaboration avec les bureaux extérieurs.

it would be more useful to consider improving cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions in terms of improvements in the reporting system.
il serait cependant plus utile d'envisager une meilleure coopération entre l'ONU et les institutions de Bretton Woods pour améliorer le système de présentation de rapports.