Examples of using
Improving
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Improving the physical accessibility of mainstream schools,
D'améliorer l'accessibilité physique des établissements scolaires,
promoting our destination, improving our hospitality, providing more services to guests,
promotion de notre destination, meilleure accueil et plus de services rendus à nos visiteurs
Improving the legal basis for the financing of standardization,
D'améliorer les fondements juridiques du financement de la normalisation,
Improving your problem-solving skills is a long-term strategy that can help you feel like you're in control again.
Augmenter votre capacité de résoudre des problèmes est une stratégie à long terme qui peut vous aider à avoir l'impression que vous regagnez le contrôle.
Improving regional cooperation is a key element for further improvements in war crimes prosecution.
L'amélioration de la coopération régionale est une condition essentielle pour que soient apportées d'autres améliorations aux modalités de l'engagement de poursuites contre les auteurs de crimes de guerre.
Improving quality, safety
Amélioration de la qualité, de la sécurité
Improving sample efficiency through using administrative data to improve frame quality;
L'amélioration de l'efficacité de l'échantillon grâce à l'utilisation de données administratives destinées à améliorer la qualité de la base; et.
Improving services to clients, both within and outside the Secretariat,
D'améliorer la prestation de services aux clients de la Division,
D'améliorer la qualité de vie des groupes vulnérables
However, improving market access
Cependant, l'amélioration de l'accès aux marchés
Improving the availability and comparability of healthcare data
En améliorant la disponibilité et la comparabilité des données
Improving the quality and comprehensiveness of the database on the classification of medicines by adding more data through targeted studies;
En améliorant la qualité et l'exhaustivité de la base de données sur la classification des médicaments grâce à l'ajout de données issues d'études ciblées;
Improving parliamentary financial oversight of public resources
En améliorant la surveillance financière parlementaire des ressources publiques
Improving access, transparency,
Amélioration de l'accès, de la transparence,
Other management indicators are improving, particularly the safety indicators,
Les autres indicateurs de gestion sont en amélioration, en particulier les indicateurs de sécurité,
Improving Service Delivery Veterans expect easier access to programs,
Amélioration de la prestation des services Les vétérans s'attendent à un accès plus facile aux programmes,
Relations between the two neighbours are far from improving and international results that they could cause would not be without consequences.
Les relations entre les deux voisins sont loin de s'améliorer et les résultats internationaux qu'elles pourraient engendrer ne seraient pas sans conséquences.
Improving nutrition efficiency while minimizing the negative environmental effects of dairy
Amélioration de l'efficacité nutritionnelle, tout en réduisant au minimum les effets
Improving Tree Fruit Storage Management Using Weather Based Predictions of Fruit Quality at Harvest 1.
Amélioration de la gestion du stockage des fruits de verger à l'aide de prévisions sur la qualité des fruits basées sur les conditions météorologiques lors de la récolte 1.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文