IMPROVING in Czech translation

• zlepšení
• zlepšování
• zlepšit
• zlepšovat
• zvýšení
• zvyšování
• vylepšení
• lepší
• zdokonalení
• zlepšující se
• vylepšování
• zdokonalování
• zvyšuje
• vylepšit
• zkvalitnění
• vylepšuji
• zkvalitňování
• zdokonalit
• zvýšit
• vylepšovat
• zdokonalovat
• se zlepšovala
• zlepšoval
• zkvalitnit

Examples of using Improving in English and their translations into Czech

I don't need no improving, I'm alright the way I am.
Nepotřebuju vylepšit. Jsem se sebou spokojenej.

Each state is responsible for improving the living conditions of the Roma population.
Každý stát je odpovědný za vylepšování životních podmínek romského obyvatelstva.

But what about improving the life we have?
Ale co takhle zdokonalit život, který máme?

Instruction block focused on improving already acquired skills
Opět bloková výuka zaměřená na zdokonalování již získaných dovednostní

What you doing? Improving our wedding photos?
Vylepšuji naše svatební fotky.- Copak děláš?

It mighht be as simple as improving the lighting out there.
Mělo by to být tak jednoduché, jako tam vylepšit osvětlení.

Improving your programming is a full-time job.
Vylepšovat ti program je práce na plný úvazek.

Improving our wedding photos. Hey, what you doing?
Vylepšuji naše svatební fotky.- Copak děláš?

And I knew somebody once who was keen on improving the original formula.
A znal jsem někoho, kdo chtěl vylepšit originální model.

Nevertheless, we try to keep innovating, improving our services and expanding our products range.
I přesto se snažíme dále inovovat, zdokonalovat naše služby a rozšiřovat nabídku produktů.

I merely said I was improving on his design.
Jenom jsem řekl, že vylepšuji jeho práci.

Some improving of your own. You could have done.
Sám bys to pak mohl nějak vylepšit.

At the moment, there is no sign of the situation improving.
V současné době nic neukazuje na to, že by se situace zlepšovala.

The same I did at the zoo, improving an earthly animal.
To samé, co v zoo, vylepšuji pozemské zvíře.

Who ever decided that they needed improving?
Kdo vůbec usoudil, že potřebují vylepšit?

You got a problem with me improving myself?
Vadí ti, že se snažím samu sebe zdokonalovat?

I would be improving the world.
Zlepšoval bych svět.

Improving it a little.
Trošku jí vylepšuji.

You think it needs improving?
On snad potřebuje vylepšit?

Improving access to primary health care To remote villages.
Zlepšoval přístup k primární zdravotní péči v zapadlých vesnicích.