IMPROVING ENERGY in Czech translation

• zlepšení energetické
• zlepšování energetické
• zlepšovat energetickou
• zvýšení energetické

Examples of using Improving energy in English and their translations into Czech

some regions of Europe, we can reduce emission levels more cheaply by improving energy efficiency than with any other solution.
v určitých evropských regionech můžeme úroveň emisí snížit prostřednictvím zlepšení energetické účinnosti levněji než jakýmkoli jiným způsobem.

The result of the committee vote was excellent as it highlighted the progress made in controlling the capture of carbon dioxide, in improving energy efficiency in the generation of electricity,
Výsledek hlasování výboru byl velmi dobrý a poukázal na pokrok v kontrole zachycování oxidu uhličitého, ve zkvalitnění energetické účinnosti při výrobě elektřiny,

energy sector to stay competitive while, at the same time, improving energy efficiency.
evropské odvětví energetiky zůstalo konkurenceschopným a zároveň se zlepšovala energetická účinnost.

I call on the EU to provide innovative financial instruments to boost the investments in the use of renewable energy sources and in improving energy efficiency, especially for buildings and in the transport sector.
poskytla inovativní nástroje financování, které podpoří investice v oblasti využívání obnovitelných zdrojů energie a zdokonalování energetické účinnosti, především co se týče budov a dopravního odvětví.

generate new financial resources for improving energy efficiency in housing.
se mohlo zvýšit množství finančních zdrojů na zlepšení energetické účinnosti budov.

because I believe ICTs play a crucial role in improving energy efficiency and may result in an estimated saving of over 50 million tonnes of CO2 each year.
IKT hrají klíčovou úlohu při zlepšování energetické účinnosti a mohou podle odhadů ušetřit přes 50 milionů tun CO2 každý rok.

We cannot conceive of forcing private individuals to invest without convincing or encouraging them: improving energy efficiency means helping the environment
Neumíme si představit, že donutíme soukromé osoby investovat, aniž bychom je přesvědčili nebo povzbudili: zlepšovat energetickou účinnost znamená pomáhat životnímu prostředí

Mr President, given that improving energy efficiency is the most effective way of cutting CO2 emissions,
Pane předsedo, vzhledem k tomu, že zvyšování energetické účinnosti je nejefektivnější způsobem, jak snížit emise CO2,

Take the EUR 120m loan for improved energy efficiency in Ukrainian universities.
EUR na zlepšení energetické účinnosti na ukrajinských vysokých školách.

Improved energy efficiency is a very crucial major project in this endeavour.
V tomto úsilí je zásadním a hlavním projektem zvýšení energetické účinnosti.

We must also significantly improve energy efficiency and energy saving.
Musíme také významně zlepšit energetickou účinnost a úspory energií.

State-of-the-art refrigerators feature improved energy efficiency.
Nejnovější chladničky mají vylepšenou energetickou účinnost.

However, we will support those amendments which seek to increase the number of supply routes and improve energy safety in the Union.
Podpoříme však takové návrhy, které budou směřovat ke zvýšení počtu zásobovacích cest a zlepšení energetické bezpečnosti v Unii.

The monetary instrument in question would serve primarily to help improve energy efficiency and expand the use of renewable energy sources.
Takový monetární nástroj by sloužil především na podporu zlepšování energetické účinnosti a většího využití obnovitelných zdrojů energie.

energy targets which aim to reduce greenhouse gas emissions, improve energy efficiency and boost the use of renewable energy sources.
jejichž účelem je snížení emisí skleníkových plynů, zlepšení energetické účinnosti a podpora používání obnovitelných zdrojů energie.

promote renewable energy sources and improve energy efficiency.
podporovat obnovitelné zdroje energie a zlepšovat energetickou účinnost.

For example, we can further the development of renewable energy sources, improve energy and resource efficiency, and support the green innovation.
Například můžeme podpořit rozvoj obnovitelných zdrojů energie, zlepšit energetickou účinnost a účinnost využití zdrojů a podpořit ekologické inovace.

measures that reduce energy consumption, improve energy efficiency and favour the development of renewable energy,
které by snížily spotřebu energie, zlepšily efektivitu energetiky a podporovaly rozvoj obnovitelné energie,

Improve energy efficiency to reduce the amount of primary energy used by 20% compared with projected levels.
Zlepšit energetickou účinnost tak, aby se spotřeba primární energie snížila o 20% ve srovnání s předpokládanými hodnotami.

In writing.-(SV) There are very good reasons to strive for improved energy efficiency and lower emissions from our vehicles.
Písemně.-(SV) Existují velmi dobré důvody, abychom usilovali o zvýšenou energetickou účinnost a nižší emise našich vozidel.