ENERGY SECURITY in Czech translation

• zabezpečení energie
• energetické bezpečnosti
• energetickou bezpečnostní
• energetického zabezpečení
• zajištění energií
• energetickou bezpečnost
• energetická bezpečnost
• energetickou bezpečností
• zabezpečení energií
• bezpečnost energie

Examples of using Energy security in English and their translations into Czech

Turkey is also vitally important to ensuring Europe's energy security, because energy resources from the Caspian and Black Sea areas
Turecko je též velmi významným partnerem Evropské unie ve smyslu energetické bezpečnosti, protože energetické zdroje z oblasti Kaspického moře

Under the Czech Presidency we took steps to boost energy security, focusing on activities that will increase diversification of energy sources
Za našeho předsednictví jsme přijímali kroky k posílení energetické bezpečnosti zaměřené na aktivity vedoucí k prohloubení diverzifikace energetických zdrojů

These help improve EU energy security and offer major potential in terms of industrial development,
Tyto priority přispívají k posílení energetické bezpečnosti EU a nabízejí velký potenciál v oblasti rozvoje průmyslu,

We must use this opportunity now, through the EU's common external energy security policy, to break Moscow's stranglehold on Europe's oil
Musíme nyní využít této příležitosti prostřednictvím společné evropské politiky pro vnější energetickou bezpečnost prolomit ruské sevření v oblasti dodávek ropy

Its initiative to improve energy security and solidarity also includes the development of the interconnection plan for the Baltic energy market.
Její iniciativa na zlepšení energetické bezpečnosti a solidarity také zahrnuje vytvoření plánu propojení pro baltský energetický trh.

By the inclusion of a so-called'energy security clause' in all agreements with producer
Začleněním takzvané doložky o energetické bezpečnosti do všech dohod s producentskými a tranzitními zeměmi EU

This enables us to increase energy security not only in the Czech Republic but in the whole CEE region.
Přispíváme tak ke zvýšení energetické bezpečnosti nejen v České republice, ale v celém středoevropském regionu.

The establishment of the Euronest Parliamentary Assembly is also important and urgently required as regards the EU's energy security.
Pro zabezpečení dodávek energie do EU je rovněž důležité a naléhavé zřízení Parlamentního shromáždění Euronest.

In the context of the recently adopted energy security package, this directive also marks an important step forward in our efforts to improve the security of our energy supply.
V souvislosti s nedávno přijatým balíčkem pro energetickou bezpečnost představuje tato směrnice také významný pokrok v našem úsilí zvýšit bezpečnost našich energetických dodávek.

In any case, the Commission will come forward with further proposals to improve energy security in Europe, following our strategic energy review of last November.
Komise v každém případě předloží další návrhy ke zlepšení energetické bezpečnosti v Evropě, v návaznosti na náš strategický přezkum energetické politiky z loňského listopadu.

Therefore, it is important to find concrete answers to the questions on ensuring the energy security of the European Union and the efficient operation of the energy market.
Je proto důležité, hledat konkrétní odpovědi na otázky o zajištění energetické bezpečnosti Evropské unie a efektivního provozu trhu s energiemi.

which would help to solve the particularly urgent problem of European energy security.
která pomůže vyřešit obzvláště naléhavý problém související se zabezpečením dodávek energie v Evropě.

emphasise the importance of the projects linked to energy security.
zdůraznil významnost projektů souvisejících se zabezpečením dodávek energie.

in this respect as well, of vital importance to the EU's energy security.
je v tomto ohledu pro zabezpečení dodávek energie do EI životně důležitá.

because of climate change, but also energy security.
zmírňuje změnu klimatu, ale i kvůli zabezpečení dodávek energie.

This is why attention must be focused urgently on all aspects linked to consolidating the European Union's energy security.
Proto musí být naléhavě věnována pozornost všem aspektům souvisejícím s posilováním energetické bezpečnosti Evropské unie.

political ties and for the European Union's energy security.
tak také z hlediska zabezpečení energie pro Evropskou unii.

closely linked with another priority: energy security.
spjatý s jinou prioritou, a sice s energetickou bezpečností.

All of this is necessary in order to establish that market and to achieve that energy security, which forms the basis for it all.
Vše toto je nezbytné pro vytvoření takového trhu a pro dosažení energetické bezpečnosti, která je základem všeho.

seas play an important role in the European strategy to ensure energy security.
moře hrají významnou úlohu v rámci evropské strategie pro energetickou bezpečnost.