IMPROVING CONDITIONS IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar las condiciones
• mejora de las condiciones
• mejoramiento de las condiciones
• mejorar la situación
• mejorando las condiciones
• mejores condiciones

Examples of using Improving conditions in English and their translations into Spanish

Thus the Anti-Social Personality is also against what Scientology is about-helping people become more able and improving conditions in society.
Por consiguiente, la Personalidad Antisocial se opone a lo que Scientology representa: una ayuda para que la gente sea más capaz y mejore las condiciones de la sociedad.

will continue to strive towards improving conditions for women in Namibia.
seguirá bregando por mejorar la condición de la mujer en el país.

legislative amendments improving conditions for persons with disabilities.
las enmiendas legislativas que mejoraban las condiciones de las personas con discapacidad.

UNOPS teams then carried out risk-mitigation work at 22 of the sites, improving conditions and generating almost 15,000 local labour days.
Posteriormente, los equipos de la UNOPS realizaron labores de mitigación de riesgos en 22 de esos lugares, lo que mejoró las condiciones y generó casi 15.000 días de trabajo en las comunidades locales.

it had passed several acts aimed at improving conditions for the development of the younger generation.
había promulgado varias leyes para mejorar las condiciones para el adelanto de la generación más joven.

The manufacturing of gelatine and collagen peptides is done under permanent improving conditions and moreover makes the meat
La fabricación de gelatina y de péptidos de colágeno se realiza bajo condiciones en permanente mejora y contribuye a que la industria cárnica

Other activities aimed at improving conditions in migrant holding centres included the delivery
Otras acciones para mejorar las condiciones de las estaciones migratorias incluyen la distribución e instalación en enero

Part of this initiative includes improving conditions for entrepreneurial development among its beneficiaries.
Parte de esta iniciativa consiste en mejorar las condiciones para el desarrollo empresarial entre sus beneficiarios.

The Meeting emphasized the need for capacity-building and improving conditions of service so as to create efficient local institutions for promoting
La reunión subrayó la necesidad de crear capacidad y de mejorar las condiciones de los servicios estableciendo instituciones locales eficaces para fomentar

Improving conditions of detention in penal establishments was one of the Government's major concerns.
La mejora de las condiciones de detención en los centros penitenciarios es el eje central de las preocupaciones del Gobierno.

plays a major role, especially in improving conditions for slum dwellers.
en particular en lo que respecta al mejoramiento de las condiciones de vida de los habitantes de los barrios marginales.

AI recommended improving conditions of detention, particularly in police station by providing,
AI recomendó que se mejoraran las condiciones de detención, especialmente en las comisarías de policía,

In this context, work has gone into improving conditions of detention in accordance with internationally accepted criteria.
En este aspecto, se han mejorado las condiciones de detención, de conformidad con criterios internacionalmente aceptados.

preventing renewed conflict, as well as improving conditions of life and relieving hardship.
prevenir la renovación del conflicto, así como a mejorar las condiciones de vida y aliviar las penurias.

There had, none the less, been considerable progress over the previous year on improving conditions generally.
Se han realizado grandes progresos respecto del año anterior en lo tocante a la mejora de las condiciones en general.

resources to building and expanding prison facilities and improving conditions and infrastructure.
para proyectos de construcción, ampliación y mejora de condiciones e infraestructura de Centros Penitenciarios.

Ceprili facilities with a view to expanding their capacity and improving conditions of detention.
Ceprili a los efectos de ampliar su capacidad locativa y mejorar sus condiciones.

educational accompany improving conditions.
capacitación a docentes y acompañamos la mejora de condiciones educativas.

Experience had shown that those visits were one of the most effective mechanisms for preventing torture and improving conditions of detention.
La experiencia ha demostrado que estas visitas constituyen uno de los medios más eficaces de prevención de la tortura y de mejorar las condiciones de reclusión.

particularly the elderly, and improving conditions in the temporary premises.
en particular los ancianos, y se mejoraran las condiciones de los albergues provisionales.