IMPROVING CONDITIONS in Greek translation

• βελτίωση των συνθηκών
• βελτιώνοντας τις συνθήκες
• βελτίωση των όρων
• βελτίωσης των συνθηκών

Examples of using Improving conditions in English and their translations into Greek

in the process improving conditions for millions of workers in that country.
τις επιλογές εξαίρεσης που διαθέτει,"> στη διαδικασία της βελτίωσης των συνθηκών για εκατομμύρια εργαζόμενους σε αυτήν τη χώρα.

when she says that the European Union should lead the way on improving conditions for domestic workers.
κ. Beres, η οποία αναφέρει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να πρωτοστατήσει στη βελτίωση των συνθηκών για τους οικιακούς βοηθούς.

opening new checkpoints in accordance with a strict border control regime, and improving conditions for minorities in both countries were also on the agenda of Tuesday's meeting.
το άνοιγμα νέων σημείων ελέγχου στο πλαίσιο του αυστηρού συνοριακού καθεστώτος ελέγχου, και η βελτίωση των συνθηκών για τις μειονότητες και στις δύο χώρες, περιλαμβάνονται και αυτές στην ημερήσια διάταξη της συνάντησης την Τρίτη.

bringing in more stability and improving conditions on the ground in fragile countries affected by conflict.
επιφέροντας μεγαλύτερη σταθερότητα και βελτίωση των συνθηκών επιτόπου σε ευάλωτες χώρες που πλήττονται από συγκρούσεις.

strengthening the role of the Ombudsman, improving conditions in children's homes
την ενίσχυση του ρόλου του Διαμεσολαβητή, τη βελτίωση των συνθηκών στα ιδρύματα παιδιών

The report also introduces a series of proposals and suggestions for improving conditions for female prisoners, in particular single mothers and young prisoners.
έκθεση παρουσιάζει επίσης μια σειρά προτάσεων και υποδείξεων για τη βελτίωση των συνθηκών για τις κρατούμενες, ιδιαίτερα για τις ανύπαντρες μητέρες και τις νεαρές κρατούμενες.

steering reforms aiming at boosting competitiveness and improving conditions for inclusive growth
στην προώθηση μεταρρυθμίσεων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και στη βελτίωση των συνθηκών για την επίτευξη χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης

particularly in the fight against organised crime and also in improving conditions for bona fide travellers.
ιδίως στην καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματα καθώς και στη βελτίωση των όρων για τους καλόπιστους ταξιδιώτες.

in particular by improving conditions for the distribution of agricultural products,
ιδίως με τη βελτίωση των συνθηκών διανομής των γεωργικών προϊόντων

I would like to thank Dr Klinz for a truly excellent piece of work. This report is an important step towards improving conditions for millions of small businesses in Europe.
να ευχαριστήσω τον δρα Klinz για το πραγματικά εξαιρετικό έργο του." εν λόγω έκθεση συνιστά σημαντικό βήμα ώστε να βελτιωθούν οι συνθήκες για εκατομμύρια μικρές επιχειρήσεις στην Ευρώπη.

if we are consistent in going down the road of improving conditions for young parents,
ακολουθήσουμε με συνέπεια τον δρόμο της βελτίωσης των συνθηκών για τους νέους γονείς,

The rioting started on Saturday by prisoners demanding improved conditions.
Η εξέγερση ξεκίνησε την Δευτέρα με τους κρατούμενους να ζητούν βελτίωση των συνθηκών….

Improved equipment for improved conditions.
Βελτιωμένος εξοπλισμός για βελτιωμένες συνθήκες.

demand improved conditions for study.
απαιτώντας βελτιωμένες συνθήκες σπουδών.

I would like you to meet Bran, under improved conditions.
Θέλω να γνωρίσεις τον Μπραν με καλύτερες συνθήκες.

Two patients showed improved condition already on Day 2 of the course of“Cigapan”.
Δύο ασθενείς έδειξαν βελτιωμένη κατάσταση ήδη από τη 2η Ημέρα της αγωγής με Cigapan.

The first one is the improved condition of your heart.
Το πρώτο όφελος είναι μια βελτιωμένη κατάσταση της καρδιάς σας.

The doctors were even more astonished by the improved condition of Daniela's health.
Οι γιατροί ήταν ακόμη πιο έκπληκτοι από τη βελτιωμένη κατάσταση της υγείας της Daniela.

Improve conditions in police facilities for even the shortest stay, ensuring access to open space
Η βελτίωση των συνθηκών στις δομές της αστυνομίας ακόμα και αν χρησιμοποιούνται για τη μικρότερη δυνατή παραμονή,

Demands of the rebelling servants ranged from improved conditions and better food to outright freedom.
Οι απαιτήσεις των επαναστατών υπηρετών κυμαίνονταν από βελτιωμένες συνθήκες και καλύτερη τροφή μέχρι πλήρη ελευθερία.