IMPROVING CONDITIONS in Romanian translation

• îmbunătățirea condițiilor
• îmbunătăţirea condiţiilor
• îmbunătățind condițiile
• imbunatatire a conditiilor

Examples of using Improving conditions in English and their translations into Romanian

Competition policy should therefore also be geared to ensuring well-being and improving conditions for consumers, while taking specific factors into account such as the need to guarantee security of supply,
Politica în domeniul concurenței trebuie să vizeze și bunăstarea consumatorilor și îmbunătățirea condițiilor oferite acestora, având în vedere caracteristicile specifice, cum ar fi necesitatea de a garanta securitatea aprovizionării,

broadening the export base, improving conditions in the electricity sector
extinderea bazei exporturilor, îmbunătăţirea condiţiilor din sectorul electricităţii

The Section has already completed two successful EU co-financed project series on improving conditions and finding alternatives to detention,
Secția a finalizat deja cu succes două serii de proiecte cofinanțate de UE privind îmbunătățirea condițiilor de detenție și găsirea de alternative la detenție,

Fighting cross-border organised crime, opening new checkpoints in accordance with a strict border control regime, and improving conditions for minorities in both countries were also on the agenda of Tuesday's meeting.
Combaterea crimei organizate transfrontaliere, deschiderea unor noi puncte de control în conformitate cu un regim strict de control vamal şi îmbunătăţirea condiţiilor pentru minorităţile din ambele ţări s-au aflat de asemenea pe ordinea de zi a întâlnirii de marţi.

namely: promoting employment; improving conditions for research, development
promovarea ocupării forței de muncă, îmbunătățirea condițiilor pentru cercetare, dezvoltare

the recently-published proposals for improving conditions on maternity leave21
propunerile publicate între timp privind îmbunătăţirea condiţiilor pentru concediul de maternitate21

in which protesters around the world take an active role in improving conditions for Nike factory workers.
în care protestatarii din întreaga lume să ia un rol activ în îmbunătățirea condițiilor pentru muncitorii din fabrică Nike.

disease will be reduced while increasing levels of consumer satisfaction and improving conditions for the development of entrepreneurs in the territory.
poluare a mediului și a îmbolnăvirilor, sporirea nivelului de satisfacție a consumatorilor, dar și îmbunătățirea condițiilor de dezvoltare al antreprenorului în teritoriu.

Fighting cross-border organised crime, opening new checkpoints in accordance with a strict border control regime, and improving conditions for minorities in both countries were also on the agenda of Tuesday's meeting.
Combaterea crimei organizate transfrontaliere, deschiderea unor noi puncte de control în conformitate cu un regim strict de control vamal și îmbunătățirea condițiilor pentru minoritățile din ambele țări s- au aflat de asemenea pe ordinea de zi a întâlnirii de marți.

broadening the export base, improving conditions in the electricity sector
extinderea bazei exporturilor, îmbunătățirea condițiilor din sectorul electricității

I believe that it will make a significant contribution towards improving conditions for our citizens when travelling,
Cred că acesta va contribui semnificativ la îmbunătăţirea condiţiilor de călătorie pentru cetăţenii noştri,

This proposal aims at improving conditions and incentives for preventive restructuring of firms and giving a second
Obiectivul prezentei propuneri este de a îmbunătăți condițiile și stimulentele pentru măsurile preventive de restructurare a întreprinderilor

While improving conditions for SME participation in research programmes is an ongoing task,
În timp ce ameliorarea condițiilor pentru participarea IMM-urilor la programele de cercetare este o sarcină continuă,

with new rules on improving conditions for animals at the time of slaughter
prin noi norme privind îmbunătăirea condiiilor de sacrificare a animalelor

for example by setting quality standards, improving conditions of employment and remuneration,
de exemplu prin stabilirea de standarde de calitate, prin ameliorarea condițiilor de angajare și remunerare

the euro area fiscal stance in 2017 and improving conditions for investment.
despre orientarea fiscală a zonei euro pentru 2017 și despre îmbunătățirea condițiilor pentru investiții.

namely: promoting employment; improving conditions for research, development
promovarea ocupării forței de muncă, îmbunătățirea condițiilor pentru cercetare, dezvoltare

I have placed so much emphasis on improving conditions for young people moving into the labour market.
cu mine am pus un accent atât de mare pe îmbunătățirea condițiilor pentru tinerii care circulă pe piața forței de muncă.

the Member States and regions whose development is lagging behind by improving conditions for growth and employment.
a regiunilor mai slab dezvoltate, prin îmbunătăţirea condiţiilor de creştere şi de ocupare a forţei de muncă.

reducing differences in energy prices, improving conditions for the internal energy market,
reducerea diferențelor dintre prețurile la energie, îmbunătățirea condițiilor pentru piața internă a energiei,