IMPROVING CONDITIONS in Dutch translation

• verbetering van de voorwaarden
• verbetering van de omstandigheden
• het verbeteren van de omstandigheden
• verbeteren van de voorwaarden
• betere voorwaarden
• verbetering van de levensomstandigheden
• verbetering van de situatie
• verbetering van de randvoorwaarden

Examples of using Improving conditions in English and their translations into Dutch

Productive environment- supporting employment In terms of the productive sector, structural assistance has been directed at improving conditions for existing firms,
Productieve sector- steun voor de werkgelegenheid In de productieve sector is de structurele steun toegespitst op verbetering van de omstandigheden voor bestaande bedrijven,

when she says that the European Union should lead the way on improving conditions for domestic workers.
zij zegt dat de Europese Unie zou moeten voorgaan in het verbeteren van de omstandigheden voor huishoudelijk personeel.

ensuring first-class medical services, improving conditions for prison visits
het invoeren van goede medische voorzieningen, het verbeteren van de omstandigheden rond het bezoek aan gevangenen,

Competition policy should therefore also be geared to ensuring well-being and improving conditions for consumers, while taking specific factors into account such as the need to guarantee security of supply, energy transport and final distribution.
Voorts moet het concurrentiebeleid gericht zijn op het welzijn van en betere voorwaarden voor de consument, zonder daarbij een aantal specifieke aspecten uit het oog te verliezen; we denken dan aan de noodzaak om de bevoorrading, het energietransport en de einddistributie veilig te stellen.

Improving conditions for industrial exploitation by providing a coherent European framework to develop common approaches,
De voorwaarden verbeteren voor industriële exploitatie door een samenhangend Europees kader tot stand te brengen om gemeenschappelijke concepten te ontwikkelen,

The success rate of new enterprises could be improved by reducing administrative burdens, improving conditions for the trans fer of business from one generation to the next,
Dit percentage kan worden verbeterd door de administratieve lasten van de bedrijven te verminderen, door de voorwaarden te verbeteren waaronder de bedrijven van de ene generatie naar de andere kunnen overgaan

We need to revalue the predominantly female health sector by increasing wages and improving conditions, as well as the availability of the services,
We moeten de hoofdzakelijk vrouwelijke gezondheidssector herwaarderen door de lonen te verhogen en de omstandigheden te verbeteren, evenals de beschikbaarheid van de diensten, want deze sector wordt

bringing in more stability and improving conditions on the ground in fragile countries affected by conflict.
aldus zorgen voor meer stabiliteit en verbeterende omstandigheden op het terrein in fragiele landen die door conflicten worden getroffen.

in particular by improving conditions for the distribution of agricultural products,
met name door verbetering van de voorwaarden voor distributie van landbouwproducten,

This is particularly relevant for the seasonal work sector, and improving conditions and creating a common legal framework in this sector would be of interest to countries with high unemployment
Dit is in het bijzonder van belang voor seizoenarbeid; een verbetering van de omstandigheden en het scheppen van een gemeenschappelijk rechtskader op dat gebied zouden van belang zijn voor landen met een hoge werkloosheid en een sterke migratiedruk,

I have placed so much emphasis on improving conditions for young people moving into the labour market.
mijn collega in de Commissie, en ik zoveel nadruk gelegd op de verbetering van de voorwaarden waaronder jongeren de arbeidsmarkt betreden.

the creation of jobs, improving conditions for the return of refugees
het scheppen van werkgelegenheid, het verbeteren van de voorwaarden voor de terugkeer van minderheden

This overall goal is supported by i2010- the policy framework for the information society- one of the objectives of which is to create a Single European Information Space by ensuring seamless access to ICT-based services and improving conditions for the development of rich, multilingual content.
Deze algemene doelstelling wordt ondersteund door i2010(het beleidskader voor de informatiemaatschappij), waarmee onder meer wordt beoogd een gemeenschappelijke Europese informatieruimte te creëren door naadloze toegang te verschaffen tot diensten die op ICT berusten en betere voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van een rijke, meertalige inhoud.

also make a considerable contribution towards improving conditions on the world market, which has now collapsed completely.
betekenen die maatregelen ook een aanzienlijke bijdrage tot een verbetering van de situatie op de wereldmarkt, die momenteel volledig is ingestort.

reducing differences in energy prices, improving conditions for the internal energy market,
die van de wegwerking van verschillen in energieprijzen, verbetering van de randvoorwaarden voor de interne energiemarkt,

in particular where the report proposes to establish universal standards for applying existing directives, and advocates improving conditions for the vast majority of refugees in the countries of origin.
een reeks fundamentele kwesties, waaronder het voorstel om universele regels vast te stellen voor de uitvoering van de bestaande richtlijnen en het streven naar een verbetering van de beschermingsvoorwaarden in de landen van herkomst, aangezien het overgrote merendeel van de vluchtelingen daar verblijft.

The“Convergence” objective shall be aimed at speeding up the convergence of the least-developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment through increasing
De convergentiedoelstelling, waarmee wordt beoogd de convergentie van de minst ontwikkelde lidstaten en regio's te versnellen door de verbetering van de voorwaarden voor groei en werkgelegenheid via de toename en kwalitatieve verbetering van

Sometimes, quite rightly, we focus on improving conditions for current workers,
Soms richten wij ons, terecht, op het verbeteren van de omstandigheden van de huidige landbouwwerkers,

Issues such as coordinating policy in large areas such as the Baltic Sea region, improving conditions along the Eastern external border,
Vraagstukken, zoals de coördinatie van het beleid in uitgestrekte gebieden, zoals het Oostzeegebied, de verbetering van de omstandigheden aan de oostelijke buitengrenzen, het promoten van wereldwijd concurrerende, duurzame steden,

administrative barriers,- improving conditions for transmitting and accessing information,
bestuursrechtelijke belemmeringen,- verbetering van de voorwaarden voor overdracht van en toegang tot informatie;