IMPROVING SAFETY in Polish translation

• poprawę bezpieczeństwa
• wzmocnieniem bezpieczeństwa
• zwiększenie bezpieczeństwa
• podnoszenia bezpieczeństwa
• poprawy bezpieczeństwa
• poprawa bezpieczeństwa
• wzmocnienia bezpieczeństwa

Examples of using Improving safety in English and their translations into Polish

and therefore improving safety and misuse.
takich jak narkotyki, a zatem poprawić bezpieczeństwo i niewłaściwe użycie.

The Single European Sky is a concrete example of where the EU can make a difference by raising capacity, improving safety and cutting costs while minimising aviation's environmental footprint.
Jednolita europejska przestrzeń powietrzna jest konkretnym przykładem obszaru, w którym UE może mieć pozytywny wpływ poprzez zwiększenie możliwości, poprawę bezpieczeństwa i zmniejszenie kosztów przy jednoczesnej minimalizacji wpływu lotnictwa na środowisko.

BAR_ Main organisations/experts consulted Work undertaken by the European Parliament's Temporary Committee on Improving Safety at Sea following the sinking of the Prestige oil tanker in 2002 conclusions of the MARE Committee.
Główni uczestnicy procesu konsultacji(organizacje/ eksperci) Prace komisji tymczasowej Parlamentu Europejskiego nad wzmocnieniem bezpieczeństwa morskiego w następstwie zatonięcia tankowca Prestige w 2002 r. wnioski komisji„MARE”.

adopted provisions covering numerous items of personal protective equipment with a view in particular to safeguarding public health, improving safety at work and ensuring user protection;
wprowadziły przepisy dotyczące wielu rodzajów środków ochrony indywidualnej, mając na uwadze w szczególności ochronę zdrowia publicznego, zwiększenie bezpieczeństwa pracy i zapewnienie ochrony użytkownikowi;

A package of passive and active measures for improving safety(avoidance of accidents
Pakiet środków czynnych i biernych dla poprawy bezpieczeństwa(unikanie wypadków

Improving safety in the neighbourhood, and large-scale actions such as increasing the number of playgrounds
Częścią programów interwencyjnych powinna być poprawa bezpieczeństwa dzieci w sąsiedztwie domu,

it can be used for improving safety in aviation.
udostępniana wszystkim stronom w celu użycia do poprawy bezpieczeństwa lotniczego.

In turn, the European Parliament, in its Resolution on improving safety at sea[2003/2235(INI)], asked the Commission to carry out effective monitoring
Z kolei Parlament Europejski w swej uchwale na temat wzmocnienia bezpieczeństwa morskiego[2003/2235(INI)] zwrócił się do Komisji o wykonanie skutecznej kontroli

This need was also noted by the European Parliament in the light of the work carried out by the Temporary Committee on Improving Safety at Sea(MARE Committee) following the sinking of the Prestige oil tanker in 2002.
Potrzebę tę stwierdził także Parlament Europejski skutek następstwie prac komisji tymczasowej, dotyczących wzmocnienia bezpieczeństwa morskiego po zatonięciu tankowca Prestige w 2002 r. komisja„MARE”.

The current review of the CFP35 offers an opportunity to better integrate the objective of improving safety and living standards on board for fishermen with the overall objective of sustainable fishing practice from the environmental,
Aktualny przegląd WPRyb35 daje możliwość lepszego włączenia celu związanego z poprawą bezpieczeństwa i warunków życia rybaków na pokładzie do ogólnego celu, jakim jest rybołówstwo zrównoważone pod względem środowiskowym,

In May 2012, in Copenhagen, VICESIMA was presented with Royal Dutch Shell's“Best Contractor HSSE Performance 2011” award for its outstanding environmental achievements and continuously improving safety levels at Shell petrol stations.
W maju 2012 roku firma VICESIMA otrzymała w Kopenhadze międzynarodową nagrodę„Best Contractor HSSE Performance 2011” od koncernu naftowego Royal Dutch Shell za szczególne osiągnięcia w zakresie ochrony środowiska oraz nieustanne podnoszenie bezpieczeństwa na stacjach paliw Shell.

Improving safety, increasing connectivity
Poprawa bezpieczeństwa, zwiększenie łączności

Improving safety, increasing connectivity
Poprawa bezpieczeństwa, zwiększenie łączności

transport requirements, increasing productivity, improving safety and benefiting the environment.
zwiększania wydajności, zwiększania bezpieczeństwa i działania z korzyścią dla środowiska naturalnego.

the European Parliament report(PE-A5-0278/2003) on improving safety at sea in response to the Prestige accident;
raport Parlamentu Europejskiego(PE A5-0278/2003) w sprawie wzmocnienia bezpieczeństwa morskiego w związku z zatonięciem tankowca Prestige.

supporting energy interconnectors, improving safety on vessels and energy efficiency.
wspierając połączenia pomiędzy sieciami energetycznymi, poprawiając bezpieczeństwo na pokładzie okrętów i wydajność energetyczną.

beneficiaries of the Construction Safety Alliance within the scope of improving safety in the group of small
którym zainicjowano współpracę między instytucją i beneficjentami Porozumienia w zakresie podniesienia bezpieczeństwa w grupie małych

job creation and improving safety on board.
tworzenia miejsc pracy, a także na poprawę bezpieczeństwa na pokładzie.

contributing to environmental protection or improving safety and working conditions, the EMFF may support investments improving fishing port infrastructure or landing sites,
przyczyniania się do ochrony środowiska lub poprawy bezpieczeństwa i warunków pracy EFMR może wspierać inwestycje mające na celu poprawę infrastruktury portów rybackich

In particular, in its recent resolution on improving safety at sea(P5_TA_PROV(2004)0350), following the accident with the tanker Prestige off the Spanish Galician coast,
W szczególności, w swej niedawnej rezolucji nt. poprawy bezpieczeństwa na morzu( P5_ TA_ PROV( 2004) 0350),