IMPROVING SAFETY in Arabic translation

• تحسين السلامة
• تحسين الأمن
• تعزيز السلامة
• تحسين الأمان
• تحسين سلامة
• تحسين السﻻمة
• يحسن السلامة

Examples of using Improving safety in English and their translations into Arabic

The slider can be stopped at any position, improving safety performance.
يمكن إيقاف شريط التمرير في أي موقف، مما يؤدي إلى تحسين أداء السلامة

(f) Improving safety and hygiene conditions in the attached medical units;
(و) تحسين ظروف السلامة والنظافة الصحية في الوحدات الطبية الملحقة

We serve on industry work groups and initiatives focused on improving safety.
ونعمل في مجموعات العمل والمبادرات في المجال التي تركز على تحسين السلامة

This assistance is aimed at improving safety and security standards of uranium mining.
وتهدف هذه المساعدة إلى تحسين معايير السلامة والأمن في مجال استخراج اليورانيوم

Improving safety on our roads became a top priority for the Government of Oman.
ولهذا أصبح تحسين السلامة على طرقنا من أولويات الصدارة لحكومة عُمان

European Parliament resolution on improving safety at sea, see note 32 above, para. 39.
(72) قرار البرلمان الأوروبي بشأن تحسين السلامة في البحار، انظر الملاحظة 32 أعلاه، الفقرة 39

Reduce the cost and downtime associated with shutdowns and turnarounds whilst simultaneously improving safety performance.
تقليل التكلفة وفترة التوقف المرتبطة بايقاف وإعادة التشغيل في حين تحسين أداء السلامة في وقت واحد

poor weather conditions- improving safety and visibility.
سوء الأحوال الجوية- تحسين السلامة والرؤية

Avoiding controller-pilot misunderstandings, and improving safety and efficiency, are fundamental to air traffic control(ATC).
لذا فإن تجنب حالات سوء الفهم بين المراقب والطيار وتحسين السلامة والكفاءة من العوامل المهمة للتحكم في حركة النقل الجوي(ATC

For the period 2011- 2014, municipalities are focusing on improving safety in the streets and in neighbourhoods.
وفيما يتعلق بالفترة 2011-2014، تركز البلديات على تحسين السلامة في الشوارع والأحياء

EHAs eliminate the need for separate hydraulic pumps and tubing, simplifying system architectures and improving safety and reliability.
EHAs يلغي الحاجة إلى مضخات وأنابيب هيدروليكية منفصلة، وتبسيط هياكل النظام وتحسين السلامة والموثوقية

(d) Improving safety in people ' s daily lives in regions with the worst accident rates;
(د) تحسين السلامة في الحياة اليومية لسكان المناطق التي تشهد أسوأ معدلات الحوادث

Among our efforts in improving safety, I would like to highlight three which had an outsized impact.
ومن ضمن جهودنا الاخرى لتحسين السلامة، أود التركيز على ثلاثة اشياء كان لها الاثر الكبير

I believe that the deployment of driverless vehicles will make the transport system more efficient while improving safety.
أعتقد أن بدء العمل بالسيارات بدون سائق سيجعل نظام النقل أكثر نجاعة وسيحسن السلامة

Biotechnology also has a key role to play in improving safety of water and sanitation and reducing water-borne diseases.
كما أن التكنولوجيا الأحيائية تلعب دورا حيويا في زيادة سلامة المياه وتحسين المرافق الصحية والحد من الأمراض المنقولة بالمياه

Improving safety and efficiency by sharing information wirelessly and informing drivers of what's up ahead, on the road.
تحسين السلامة والفعالية عن طريق تشاطر المعلومات لاسلكياً وإبلاغ السائقين ما الذي ينتظرهم، على الطرق

There is a trend toward miniaturization and modulation, with an emphasis on improving safety and reducing the amount of charging.
هناك اتجاه نحو التصغير والتعديل، مع التركيز على تحسين السلامة وتقليل مقدار الشحن

We should consider addressing this issue in the negotiations with a view to improving safety and the control of such material.
وينبغي لنا معالجة هذه المسألة في المفاوضات بهدف تحسين سلامة هذه المواد والرقابة عليها

This issue should be addressed by the international community with a view to improving safety and the control of such material.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يتصدى لهذه المسألة بغية تحسين معايير سلامة هذه المواد وأساليب مراقبتها

Dubai Airports remains focused on constantly improving safety and security which are central to the success of any responsible airport operator.
تواصل"مطارات دبي" تركيزها على التحسين المتواصل لمعايير الأمن والسلامة التي تمثل جانباً اساسياً لنجاح أي جهة مسؤولة عن تشغيل المطارات