Examples of using Ensuring safety in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is equipped with safe bounce-back function, ensuring safety in operation it is also provided with automatic synchronous screen-departure function, and this may avoid the scumming of printed materials effectively.
وهي مجهزة بوظيفة آمنة للارتداد، تضمن السلامة أثناء التشغيل، كما أنها مزودة بوظيفة الرحيل التلقائي المتزامن، وهذا قد يتجنب إزدراء المواد المطبوعة بفعاليةThirdly, ensuring safety involves the development and improvement of existing international legal regimes for regulating activities in this domain.
في المقام الثالث تنطوي كفالة السﻻمة على تطوير وتحسين ما يوجد من نظم قانونية دولية تحكم اﻷنشطة في هذا المجالSecurity System Integrated access control and camera monitoring portal ensuring safety in public or low security areas.
نظام أمان التحكم في الدخول ومراقبة الكاميرا المتكاملة لضمان السلامة في الأماكن العامة أو المناطق الأمنية المنخفضةThe dental sterilizers lock during the sterilization process ensuring safety of the user and unlock when instruments are clean and dry.
The newly designed saddle cushion relieves tiredness, non-skid pedals, and a solid base, ensuring safety.
تعمل وسادة السرج المصممة حديثًا على تخفيف التعب، والدواسات غير الانزلاقية، وقاعدة صلبة، لضمان السلامة
Security System Integrated access control and camera monitoring portal ensuring safety in public or low security areas.
النظام الأمني التحكم المتكامل في الدخول ومراقبة الكاميرا مما يضمن الأمان في الأماكن العامة أو الأمنية المنخفضةTwo days later, Muslim crowds encircled Coptic Sunday Mass in the square ensuring safety.
وقامت حشود المسلمين بعد يومين بتطويق قداس الأحد القبطي في الساحة، ضماناً لسلامة الأقباطHigh level digital cipher encryption: Ensuring safety of data and information through ciphering.
التشفير الرقمي عالي المستوى: هو تشفير البيانات والمعلومات أثناء عمليات الإرسال والاستقبال لضمان سلامتهاA detailed advisory dated 04.09.2009 was sent to all State Governments/UT Administrations wherein States/UTs have been advised to take a comprehensive review of the effectiveness of the machinery for ensuring safety and security of women and control of crimes committed against them in the country.
وأرسل تعميم مفصَّل مؤرخ 4 أيلول/سبتمبر 2009 إلى جميع حكومات الولايات/إدارات الأقاليم الاتحادية أبلغت فيه الولايات/الأقاليم الاتحادية بإجراء استعراض شامل لمدى فعالية الآلية من أجل كفالة سلامة وأمن المرأة ومكافحة الجرائم المرتكبة ضدهن في البلدEnsuring safety and security at sea.
Establish shared rules for engaging in public gatherings and ensuring safety.
وضع قواعد مشتركة للدخول في التجمعات العامة وضمان السلامةConcealed garage furniture design ensuring safety of both customers and staff.
Rotating two-way hydraulic oil circuit, self-locking, ensuring safety at work.
تدوير في اتجاهين الهيدروليكية الدائرة النفط، الذاتي-- تأمين، ضمان السلامة في العمل
Flag States bear the primary responsibility for ensuring safety at sea.
وتتحمل دول العلم المسؤولية عن ضمان السلامة في البحارRotating two-way hydraulic oil circuit, self-locking, ensuring safety at work.
تدوير دائرة الزيت الهيدروليكي في اتجاهين، القفل الذاتي، ضمان السلامة في العملX-ray inspection of checked baggage is another means of ensuring safety.
فحص الحقائب المسجلة بالأشعة السينية هو تدبير مقرر لضمان سلامة الطيرانEnsuring safety is integrated into all aspects of Shell's business.
Ensuring safety and security is primarily the responsibility of each State.
وتقع مسؤولية ضمان الأمان والأمن بشكل رئيسي على عاتق فرادى الدولIAEA safety standards provide a system of fundamental principles, requirements and guides for ensuring safety.
معايير Taking care of your tires at any time, extending the tires'life, and ensuring safety.
يجب رعاية الإطارات في أي وقت لتمديد حياتها وضمان السلامة
