Examples of using Improving security in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expanding access to safe drinking water in urban slums, peri-urban areas and small towns can be accelerated through a variety of measures, including expansion of the infrastructure network using low-cost approaches, improving security of tenure, encouraging alternative private operators and involving community-based organizations.
ويمكن التسريع بعملية التوسع في فرص الحصول على مياه الشرب المأمونة في الأحياء الفقيرة بالمناطق الحضرية وفي المناطق المحيطة بالمدن والبلدات الصغيرة من خلال مجموعة من التدابير، بما في ذلك التوسع في إنشاء شبكات الهياكل الأساسية مع الأخذ بالنهج المنخفضة التكلفة، وتحسين تأمين الحيازات، وتشجيع المصادر البديلة من موردي القطاع الخاص، وإشراك منظمات المجتمع المحليImproving security of tenure.
تحسين مستوى أمن الحيازةCORE Improving security along the supply chain.
Improving security check efficiency, the product Uses highcapacity.
Save plenty of valuable time, improving security check efficiency.
Save plenty of valuable time, improving security check efficiency.
توفير الكثير من الوقت الثمين، وتحسين كفاءة الاختيار الأمني(e) quick impact projects aimed at improving security;
(هـ) المشاريع السريعة الأثر الرامية إلى تحسين الوضع الأمنيYou leaked classified data in the name of improving security.
قمت بتسريب معلومات سرية بداعي تحسين الأمنImproving security in Afghanistan is an essential prerequisite for its reconstruction.
إن تحسين الأمن في أفغانستان شرط أساسي لإعادة إعمارهاConsiderable progress has been made in improving security throughout Afghanistan.
وقد أُحرز تقدم هائل في تحسين حالة الأمن في أرجاء أفغانستانA mine awareness education programme aimed at improving security conditions is under preparation.
The judge is working with us in improving security in the Ministry of Justice.
The need for concerted support and contributions towards improving security cannot be overestimated.
ولا يمكن المبالغة في تقدير الحاجة إلى تقديم الدعم والمساهمات بصورة منسقة من أجل تحسين الأمنThe members of the Council welcomed the significant progress made towards improving security in Liberia.
ورحب أعضاء المجلس بالتقدم الهام المحرز صوب تحسين الأمن في ليبرياImproving security outside Kabul will be a crucial element in bringing political stability to Afghanistan.
وسيكون تحسين الأمن خارج كابول عنصرا حاسما في تحقيق الاستقرار السياسي لأفغانستانAn improving security climate should allow for much-needed strengthening and diversification in the export sector.
ومن شأن حدوث تحسن في المناخ الأمني إتاحة الفرصة أمام حدوث ما تمس إليه الحاجة من تعزيز وتنويع في قطاع الصادراتSolving the problem of roof leakage, reducing the use of roof beam-column and improving security.
حل مشكلة تسرب السقف، والحد من استخدام عمود سقف السقف وتحسين الأمنImproving security and women ' s ability to participate in community and school activities at night.
وتحسين الأمن وقدرة المرأة على المشاركة في الأنشطة المجتمعية والمدرسية ليلاImproving security outside Kabul will be a crucial element in bringing political stability to Afghanistan.
وتحسين الأوضاع الأمنية خارج كابول عنصر أساسي في تحقيق الاستقرار السياسي في أفغانستانEncourages UNMOT and the CIS Peacekeeping Forces to continue discussion of options for improving security cooperation;
يشجع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان وقوات حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة على مواصلة مناقشة الخيارات المتعلقة بتحسين التعاون اﻷمني
