IMPROVING SECURITY in French translation

• améliorer la sécurité
• renforcement de la sécurité
• renforçant la sécurité
• accroître la sécurité
• à l'amélioration de la sécurité
• l'amélioration de la sûreté
• améliorant la sécurité
• renforcer la sécurité

Examples of using Improving security in English and their translations into French

Strengthen measures aimed at improving security in the whole country notably in response to the activities of terrorist groups in the country(Côte d'Ivoire);
Renforcer les mesures visant à améliorer la sécurité dans l'ensemble du pays, notamment en réponse aux activités des groupes terroristes(Côte d'Ivoire);

All activities implemented in Serbia with a purpose of improving security in our living surroundings,
Toutes les activités mises en œuvre en Serbie pour améliorer la sécurité du cadre de vie

TJX has complied with all of the OPC's recommendations on improving security, monitoring and other personal information management issues.
La société TJX s'est conformée à toutes les recommandations du CPVP visant à améliorer la sécurité, le contrôle et d'autres enjeux entourant la gestion des renseignements personnels.

Improving security and women's ability to participate in community
Amélioration de la sécurité et possibilité pour les femmes de participer aux activités communautaires

The strengthening of African Union capacities in peacekeeping is a key requirement in improving security conditions in troubled parts of Africa.
Le renforcement des capacités de maintien de la paix de l'Union africaine est crucial pour améliorer la sécurité dans les régions d'Afrique qui sont en proie à l'instabilité.

The ODVV Reaffirms that improving security and the fight against terrorism should be conducted with full respect for human rights
ODVV réaffirme que l'amélioration de la sécurité ainsi que le combat contre le terrorisme doit être réalisé dans un total respect des droits de l'homme

The United Nations continued projects aimed at improving security in Mogadishu, including the removal of explosive remnants of war.
L'Organisation des Nations Unies a poursuivi ses projets d'amélioration de la sécurité à Mogadiscio, en procédant notamment à l'enlèvement des restes explosifs de guerre.

The focus is on increasing the capacity as well as improving security and energy efficiency.
L'accent est mis sur l'augmentation de la capacité ainsi que sur l'amélioration de la sécurité et de l'efficacité énergétique.

The Security Council is central to international efforts aimed at fostering peace and improving security around the globe.
Le Conseil de sécurité est au cœur des efforts internationaux de promotion de la paix et d'amélioration de la sécurité à travers le monde.

the latter suggested alternative ways of improving security in public transportation.
lequel a suggéré des solutions de remplacement pour améliorer la sécurité dans les transports publics.

The potential of land-based activities in improving security and stability is recognized.
Le potentiel des activités fondées sur la gestion des terres dans l'optique d'une amélioration de la sécurité et de la stabilité est reconnu.

reducing energy expenditures and improving security.
en réduisant les dépenses énergétiques et en améliorant la sécurité.

The recent announcement of a Unified Security Force will have a significant impact on improving security on Parliament Hill.
La création récemment annoncée d'une force de sécurité unifiée contribuera grandement à renforcer la sécurité sur la Colline du Parlement.

The members of the Council welcomed the significant progress made towards improving security in Liberia.
Les membres du Conseil se sont réjouis des progrès significatifs accomplis pour améliorer la sécurité au Libéria.

The recent changes in the Afghan Government-- and there was one even today-- demonstrate renewed commitment to fighting corruption and improving security.
Les changements récents au sein du Gouvernement afghan- il y en a eu un autre aujourd'hui même- témoignent de sa volonté renouvelée de lutter contre la corruption et d'améliorer la sécurité.

curbing the fiscal deficit and improving security in the West Bank.
à réduire le déficit budgétaire et à améliorer la sécurité en Cisjordanie.

Improving security in principal cities and along highways and ensuring that the 2009 elections are conducted in a free,
Le nouveau Ministre de l'intérieur s'est fixé des priorités à court terme: améliorer la sécurité dans les principales villes

The International Security Assistance Force led by NATO since August 2003, has been crucial in improving security in Kabul, and through its programme of phased expansion,
La Force internationale d'assistance à la sécurité dirigée par l'OTAN depuis août 2003 a joué un rôle décisif dans le renforcement de la sécurité à Kaboul et, par son programme de déploiement progressif,

with the aim of improving security and stability.
en vue d'améliorer la sécurité et la stabilité.

I fail to see how discussions on improving security in space, or discussions on dealing with the subject of nuclear disarmament, could threaten anyone's security interests.
Je ne vois pas comment des débats sur le renforcement de la sécurité dans l'espace ou sur les moyens d'aborder la question du désarmement nucléaire pourraient compromettre les intérêts de quiconque en matière de sécurité..