IMPROVING SECURITY in Slovenian translation

• izboljšanje varnosti
• izboljšanje varnostnega
• izboljšal varnost
• izboljšanje zanesljivosti
• izboljšanju varnosti
• izboljšanjem varnosti

Examples of using Improving security in English and their translations into Slovenian

Some changes were also made on the site- viewing the history of calls, improving security, appearing warnings when switching to dangerous sites,
Nekatere spremembe so bile izvedene tudi na spletnem mestu- ogled zgodovine klicev, izboljšanje varnosti, pojavljanje opozoril pri prehodu na nevarna mesta,

As a result, every possible effort should be made to limit tobacco smuggling, by improving security, implementing surveillance
Zato je treba storiti prav vse, da se omeji tihotapljenje tobaka, na primer z izboljšanjem varnosti, izvajanjem ukrepov za nadzor

renewable energy can also make a very significant contribution to reducing emissions, improving security of supply, and boosting competitiveness by making Europe a frontrunner in innovative industries.
obnovljivih virov energije lahko tudi zelo pomembno prispevajo k zmanjšanju emisij, izboljšanju varnosti oskrbe ter pospeševanju konkurenčnosti s tem, da Evropo naredijo vodilno pri inovativnih industrijah.

is also among the approaches most likely to yield practical results in the short term for day-to-day police cooperation and improving security for EU citizens.
praktično ter spada med pristope, ki bodo kratkoročno najverjetneje prinesli praktične rezultate za vsakodnevno policijsko sodelovanje in izboljšanje varnosti za državljane EU.

despite the agreement reached in Goma on improving security and development in Congo,
kljub sporazumu iz Gome o izboljšanju varnosti in razvoja v Kongu,

helping returnees to the country to reintegrate back into society, and improving security at the borders.”.
ponovno vključiti v družbo, in izboljšanje varnosti na mejah.".

At the forefront is the constant concern for improving security solutions with research
V ospredju je nenehna skrb za izboljšanje varnostnih rešitev z raziskavami

Improving security standards and securing financial liability are matters which must be tackled- all the more so since the Commission is evidently planning a CO2 pipeline network
Izboljšanje varnostnih standardov in zagotovitev finančne odgovornosti sta zadevi, ki ju je treba obravnavati- zlasti ker Komisija očitno načrtuje plinovod za CO2 in želi emisije evropskih

facilitating the visa process itself and also improving security throughout the EU.
bo olajšala vizumski proces sam in tudi izboljšala varnost po vsej EU.

could contribute very substantially to reducing interference, improving security and allowing political dialogue
bi lahko pomembno prispevali k manjši stopnji vmešavanja, izboljšali varnost in omogočili političen dialog

in collaboration with the Member States, for improving security standards on existing rigs.
izdela akcijski načrt za namen izboljšanja varnostnih standardov na obstoječih ploščadih.

because Parliament has always indicated that we should be very thorough on these measures improving security for air passengers.
je Parlament vedno opozarjal, da moramo temeljito izvajati ukrepe za izboljšanje varnosti letalskih potnikov.

comments of private stakeholders the proposal is aimed at improving security standards and reducing inconsistencies with the UN Firearms Protocol,
v katerih so upoštevani pomisleki in pripombe zasebnih deležnikov, izboljšati varnostne standarde in zmanjšati neskladja s Protokolom ZN o strelnem orožju,

Increased concern for human rights is of crucial importance with a view to achieving reconciliation between communities within Iraq and improving security in the country," stressed Dr Rupel and also pointed out
Povečana skrb za človekove pravice je temeljnega pomena za dosego sprave med skupnostmi v Iraku in izboljšanje varnosti v državi,« je poudaril minister dr. Rupel

greenhouse gas emissions, improving security of energy supply
emisij toplogrednih plinov, izboljšanje varnosti oskrbe z energijo

reviewing procedures for the designation of"trusted" consignors and carriers, and improving security training for operators and inspectors.
revizijski postopek za določitev"zanesljivih" pošiljateljev in prevoznikov ter izboljšanje varnostnega usposabljanja za izvajalce in inšpektorje.

provision of technologies/ personnel for improving security,(3) capital alliance to improve management foundation,
zagotavljanje tehnologij/ osebja za izboljšanje varnosti,(3) kapitala zavezništvo za izboljšanje upravljanja temelje,

reviewing procedures for the designation of"trusted" consignors and carriers, and improving security training for operators and inspectors.
revizijski postopek za določitev"zanesljivih" pošiljateljev in prevoznikov ter izboljšanje varnostnega usposabljanja za izvajalce in inšpektorje.

building infrastructure, improving security and the rule of law,
gradnja infrastrukture, izboljšanje varnosti in pravne države,

reviewing procedures for the designation of"trusted" consignors and carriers, and improving security training for operators and inspectors.
ponovni pregled postopkov za imenovanje"zaupanja vrednih" pošiljateljev in prevoznikov ter izboljšanje varnostnega usposabljanja za operaterje in inšpektorje.