IMPROVING SAFETY in Russian translation

• повышению безопасности
• повышая безопасность
• повышение безопасности
• повышения безопасности
• повышении безопасности
• улучшению безопасности

Examples of using Improving safety in English and their translations into Russian

on safety strategies and also the leadership of ITC/WP.1 in improving safety;
признать руководящую роль WP. 1 КВТ в деле повышения безопасности дорожного движения;

For the period 2011- 2014, municipalities are focusing on improving safety in the streets and in neighbourhoods.
В период 2011- 2014 годов центральное место в деятельности муниципалитетов занимает работа по повышению безопасности на улицах и в городских кварталах.

It noted that the Group was advancing in the preparation of recommendations aimed at improving safety in rail tunnels.
Он отметил, что эта Группа продолжает подготовку рекомендаций, направленных на повышение безопасности в железнодорожных туннелях.

The secretariat will provide an update on the status of the new expert group on improving safety at level crossings.
Секретариат представит обновленную информацию о положении в связи с новой группой экспертов по повышению безопасности на железнодорожных переездах.

the Group of Experts on Road Signs and Signals, and on Improving Safety at Level Crossings.
по дорожным знакам и сигналам и Группы экспертов по повышению безопасности на железнодорожных переездах.

The centre of gravity of this series is exceptionally low offering more stable driving and significantly improving safety in winter maintenance.
Центр тяжести этой серии расположен исключительно низко, что стабилизирует движение и значительно повышает безопасность при обслуживании дорог в зимнее время.

Improving safety and energy efficiency in railway transport in terms of European integration is an extremely actual task today.
Повышение безопасности движения и энергоэффективности на железнодорожном транспорте в условиях евроинтеграции является чрезвычайно актуальной задачей на сегодняшний день.

The secretariat will provide an update on the new Group of Experts on improving safety at level crossings,
Секретариат представит обновленную информацию о новой группе экспертов по повышению безопасности на железнодорожных переездах,

A continuously improving safety system, coupled with the latest mining technology, guarantees the best
Непрерывно совершенствуемая техника безопасности, непосредственно связанная с современнейшей технологией ведения горных работ,

achievements of two Groups of Experts: Road Signs and Signals, and Improving Safety at Level Crossings.
результатах деятельности двух групп экспертов- по дорожным знакам и сигналам и по повышению безопасности на железнодорожных переездах.

expert from Japan for the presentation and considered that prescriptions improving safety should be incorporated in the text of the draft Regulation.
Японии за представленную им информацию и сочла, что в текст проекта правил следует включить предписания по повышению безопасности.

Coffee break 11.45-12.25 Identification of problems in improving safety measures- the basic problems encountered in the Russian Federation and Ukraine.
Час. 45 мин.- 12 час. 25 мин. Выявление проблем, связанных с повышением уровня безопасности: основные проблемы, встречающиеся в Российской Федерации и в Украине.

The secretariat provided information about the work of the Group of Experts on Improving Safety at Level Crossings,
Секретариат представил информацию о работе Группы экспертов по повышению безопасности на железнодорожных переездах,

At closing, the representatives of IRTE expressed interest in continuing cooperation with WP.1 on improving safety in South-East Asia on road safety measures replicable in other low
В заключение представители ИРТЕ выразили заинтересованность в продолжении сотрудничества с WP. 1 в деле принятия надлежащих мер по повышению безопасности дорожного движения в Юго-Восточной Азии,

fighting to combat corruption and improving safety for drivers and the transportation of goods.
борясь с коррупцией и повышая безопасность при перевозке людей и грузов.

The secretariat will provide an update on the status of the new expert group on improving safety at level crossings, including the outcome
Секретариат представит обновленную информацию о состоянии дел в связи с новой группой экспертов по повышению безопасности на железнодорожных переездах,

the Strategy places emphasis on transport planning, improving safety and reducing the negative impacts of transport,
в Стратегии сделан упор на транспортное планирование, повышение безопасности и уменьшение отрицательного воздействия транспорта,

the European Rail Agency on possibilities for establishing a dedicated working group on improving safety at level crossings.
Европейского железнодорожного агентства относительно возможности учреждения специальной рабочей группы по повышению безопасности на железнодорожных переездах.

As improving safety was the main issue and an analysis that looked only at the economic feasibility could therefore only be of limited use,
В силу того что главным вопросом является повышение безопасности, а результаты анализа исключительно экономической целесообразности могут иметь лишь ограниченное применение, основной упор должен

especially those which do not yet apply these instruments to domestic transport should be reminded of the importance of the functions of the Dangerous Goods Safety Adviser(DGSA) for improving safety and compliance with the regulations.
которые еще не применяют эти документы к национальным перевозкам, следует напомнить о важности функций Консультанта по вопросам безопасности перевозки опасных грузов( КБПОГ) для повышения безопасности и соблюдения правил.