IMPROVING SAFETY in Danish translation

• forbedre sikkerheden
• forbedring af sikkerheden
• øget sikkerhed
• skærpelse af sikkerheden
• forbedring af sikkerhed
• forbedret sikkerhed
• forbedrer sikkerheden
• forbedringen af sikkerheden

Examples of using Improving safety in English and their translations into Danish

All vehicles should undergo as many tests as necessary in the interests of improving safety on the European Union's roads.
Alle køretøjer skal gennemgå så mange prøver som muligt for at forbedre sikkerheden på vejene i EU.

This will ultimately be the most effective way of improving safety for all passengers.
Det vil i sidste ende være den mest virkningsfulde måde at forbedre sikkerheden på for alle passagerer.

particularly the role of trades unions in improving safety in the work environment.
som fagforeninger har med henblik på at forbedre sikkerheden i arbejdsmiljøet.

for that is the most effective way of improving safety and quality.
Det er den mest effektive måde at forbedre sikkerheden og kvaliteten på.

only Code of Practice for workplace safety barriers is here, improving safety standards in industrial workplaces worldwide.
eneste Code of Pactice for arbejdsplads sikkerheds barrierer, beregnet til at forbedre sikkerheds standarder på industrielle arbejdspladser verden over.

non-bronchoscopic techniques in one single procedure potentially increasing diagnostic yield, improving safety and decreasing the overall number of procedures.
ikke-bronkoskopiske teknikker i én enkelt procedure potentielt stigende diagnostisk udbytte, forbedre sikkerheden og mindske det samlede antal procedurer.

supporting energy interconnectors, improving safety on vessels and energy efficiency.
støtte til sammenkobling af energinet, forbedring af sikkerheden på skibe og energieffektivitet.

The June Movement has today decided to vote in favour of the report on improving safety at sea, since we naturally support all sensible comments on environmental considerations and the combating of oil pollution.
JuniBevægelsen har i dag valgt at stemme for betænkningen om øget sikkerhed til søs, da vi selvfølgelig tilslutter os alle fornuftige betragtninger omkring miljøhensyn og bekæmpelse af olieforurening.

aquaculture says that a safe working environment is not something that can be imposed easily and that measures for improving safety can only be effective if there is the will to put them into practice.
akvakulturens tilstand på verdensplan bekræfter, at det ikke er let at indføre et sikkert arbejdsmiljø, og at foranstaltninger til forbedring af sikkerheden kun vil være effektive, hvis der er vilje til at iværksætte dem.

I share the concerns about maritime safety expressed by the Temporary Committee on improving safety at sea and by the rapporteur himself, reminding all parties
Jeg deler de bekymringer for sikkerheden til søs, som Det Midlertidige Udvalg om Øget Sikkerhed til Søs og ordføreren har givet udtryk for,

Advanced features that can replicate a manual assembly process ensure that even the most complex application can be transferred to the Bio Tube Applicator. Improving safety in the assembly process, the Bio Tube
Avancerede funktioner som kan kopiere en manuel samlingsproces sikrer, at selv den mest komplicerede applikation kan overføres til Bio Tube Applicator. Bio Tube Applicator forbedrer sikkerheden i samlingsprocessen og fjerner derved risikoen for brugerfejl

Any debate about improving safety is bound to turn around the facts that we have already heard several times today:
Hovedhjørnestenen i enhver drøftelse om øget sikkerhed skal være de data, der i dag allerede er blevet nævnt et par gange:

represents an important step forward in improving safety levels, by means of equipment being inspected
betyder et vigtigt skridt fremad i forbedringen af sikkerheden ved hjælp af kontrol med luftfartøjerne og påbud om startforbud for disse,

the Chairman of the Temporary Committee on improving safety at sea, Mr Jarzembowski,
formanden for Det Midlertidige Udvalg om Øget Sikkerhed til Søs, hr. Jarzembowski,

support the amendments that removed any timetable for improving safety, sometimes for technical reasons,
som fjernede enhver tidsplan for, hvornår sikkerheden skal øges, nogle gange af tekniske årsager,

I also feel that the increase in appropriations must be directed primarily towards improving safety in existing reactors.
Jeg mener også, at de øgede bevillinger først og fremmest bør gå til at forbedre sikkerheden i eksisterende reaktorer,

Each step along towards improving safety on the roads is really a step that is worth taking
Alle skridt i retning af at forbedre sikkerheden på vejene er værd at tage, og med dette direktiv indfører vi

In the interests of improving safety and avoiding distortion of competition, the common safety standards regarding
Med det formål at forbedre sikkerheden og undgå konkurrenceforvridning bør de fælles sikkerhedskrav vedrørende stabilitet gælde for alle de ro-ro-passagerskibe,

Mr President, I would like to thank the Commissioner for his statement this afternoon on the programme of work being undertaken by the Commission for improving safety in civil nuclear installations in Central and Eastern Europe.
Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren for hans udtalelse her til eftermiddag om det arbejdsprogram, som Kommissionen er gået i gang med for at forbedre sikkerheden ved civile atomanlæg i Central- og Østeuropa.

reliable solutions to the rail sector, improving safety, reliability and life cycle costs across the world's most challenging physical environments.
pålidelige løsninger til jernbanesektoren, med fokus på forbedret sikkerhed, øget pålidelighed og reducerede levetidsomkostninger på tværs af verdens mest udfordrende fysiske miljøer.