IMPROVING SAFETY in Spanish translation

Guarantee and demonstrate the insistence of the company on improving safety at all levels.

Garantizar y demostrar su empeño a todos los niveles para mejorar la seguridad.

CEJN has focused on improving safety and optimizing flow since 1956 when we started to produce blowguns.

CEJN se ha centrado en mejorar la seguridad y optimizar el caudal desde 1956, cuando empezamos a producir pistolas de soplado.

An analysis of measures for strengthening and improving safety in the railway sector and.

Análisis de medidas para el refuerzo y mejora de la seguridad en el sector ferroviario.

Improving safety and health at work for workers

Mejorar la seguridad y salud en el trabajo para los trabajadores

This programme, directed towards improving safety in the space environment,

Este programa, orientado a mejorar la seguridad en el entorno espacial,

The synergy with PROGRESS prevents all sudden crane movements, improving safety on the jobsite.

La sinergia con el sistema PROGRESS evita todos los movimientos bruscos aumentando la seguridad de las personas y de la carga.

The purpose of the Contest is to promote the principles of life and health protection and improving safety and health on agricultural farms.

El objetivo del concurso estriba en promover los principios de protección de la vida y la salud y la mejora de la seguridad y la higiene en las explotaciones agrícolas.

European Parliament resolution on improving safety at sea, see note 32 above, para. 39.

Resolución del Parlamento Europeo sobre el mejoramiento de la seguridad en alta mar, véase la nota 32 supra, párr. 39.

Chile reminded Members of the importance in improving safety at-sea.

Chile recordó a los Miembros la importancia de mejorar la seguridad en alta mar.

To achieve this, measures such as improving safety on public transport are also important,

Para esto, también importan medidas como el aumento de la seguridad en el sistema de transporte público, además de complementar

The systems of a voluntary type are focused more not so much on finding those responsible, but rather on improving safety.

Los sistemas de carácter voluntario están más enfocados no tanto en buscar responsables como en mejorar la seguridad.

took the initiative to propose concrete measures for improving safety in their facilities.

por iniciativa propia, propusieron medidas concretas para mejorar la seguridad de sus instalaciones.

MIRS focuses in generating value for its mining clients, by improving safety, cost efficiency

Nuestro foco es aportar valor a las faenas, mejorando la seguridad, eficiencia de costos

to go further and deeper in more difficult sea conditions while improving safety and reducing cost.

a trabajar en los mares más turbulentos y a mejorar la seguridad reduciendo, al mismo tiempo, los costos.

increasing energy savings and improving safety, since dangerous braking manoeuvres are avoided.

aumentando el ahorro energético y mejorando la seguridad, ya que se evitan peligrosas maniobras de frenado.

cutting down traveling times and pollution while improving safety levels.

duración de viaje y la contaminación producida a la vez que aumentar la seguridad.

thereby lowering costs and improving safety.

disminuyendo así los costes y mejorando la seguridad.

leak points, while improving safety and efficiency.

y además mejoran la seguridad y la eficiencia.

leak points, while improving safety and efficiency.

los puntos de fisuras, a la vez que mejorará la seguridad y la eficiencia.

The turnouts provided by Amurrio allow for higher operating speeds, while improving safety and reducing maintenance needs.

Los desvíos suministrados por Amurrio permiten velocidades de trabajo más elevadas, al tiempo que mejoran la seguridad y reducen las necesidades de mantenimiento.